TTMEM - Czech to German dictionary of gas industry terms

Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
odlehčovací tlak	Auslösedruck
odlesnění	Abholzen
odlesnění	Entwaldung
odložený odběr	Nachbezugsmenge
odlučovač	Abscheider
odlučovač benzolu	Benzolabscheider
odlučovač částic	Feststoffilter
odlučovač dehtu	Teerabscheider
odlučovač glykolu	Glykolabscheider
odlučovač kapalných podílů	Flüssigkeitsabscheider
odlučovač kondensátu	Kondensatabscheider
odlučovač oleje	Ölabscheider
odlučovač olejových par	Öldunstabscheider
odlučovač vody	Wasserabscheider
odlučování	Abtrennung
odlučování dehtu	Entteerung
odlučování dehtu vypíráním	Entteerung durch Waschung
odlučování gazolinu	Entbenzinierung
odlučování kondenzátu	Kondensatscheidung
odlučování prachu	Entstaubung
odlučování vody	Entwässerung
odmrazení	Enteisen
odolnost proti otěru	Abriebverhalten
odolnost proti stárnutí	Alterungsbeständigkeit
odolnost vůči zanášení	Verschmutzungswiderstand
odorant	Odoriermittel
odorizace	Odorierung
odorizační stanice	Odoriereinrichtung
odorizační zařízení	Odorieranlage
odpadní čpavková voda	Ammoniakabwasser
odpadní pára	Abhitzedampf
odpadní teplo	Abwärme
odpadní voda	Abwasser
odpal při seismických měřeních	Sprengung
odpal ve vrtu	Sprengen
odpařovač s nepřímým ohřevem	indirekt beheizter Verdampfer
odpařovač s ponornými hořáky	Tauchflammen-
odpařovač s přímým skrápěním	Rieselverdampfer
odpařovač ZZP	LNG-Verdampfer
odpařovací chlazení	Verdampfungskühlung
odpařování	Ausdampfen
odpařování	Verdampfung
odpichový ventil	Schlackenabstich
odpisová sazba na vytěžení ložiska	Sonderabschreibung für Substanzverringerung
odplynění	Entgasung
odplyňovač	Entgaser
odpojení	Sperrung eines Gasmeßgerätes
odpojení plynoměru	Sperren eines Gasmeßgerätes
odpor izolace	spezifischer Umhül-
odpor izolace	Umhüllungswiderstand
odpor proudění	Strömungswiderstand
odpor šíření	Ausbreitungswiderstand
odpor šíření v půdě	Erdausbreitungswiderstand
odporové svařování	Widerstandschweißen
odporový součinitel armatury	Widerstandszahl von Armaturen
odporový stavoznak	Widerstands-Füllstandmesser
odporový teploměr	Widerstandsthermo-
odporový tlakoměr	Widerstandsmanometer
odpouštěcí trubka	Abblaserohr
odprašování koksu	Koksentstaubung

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list