| Source | Target | | assicurazione tutela giudiziaria | ubezpieczenie ochrony prawnej |
| assicurazione unit-linked | ubezpieczenie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym |
| assistenza di emergenza in materia di liquidità, assistenza di liquidità di emergenza, sostegno di emergenza alla liquidità | awaryjne wsparcie płynnościowe |
| associazione di assicurazione, società di mutua assicurazione | towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych |
| Associazione europea del capitale di rischio, EVCA | Europejskie Stowarzyszenie Private Equity i Venture Capital |
| Associazione internazionale degli intermediari in swap | Międzynarodowe Stowarzyszenie Dealerów Swapowych |
| Associazione internazionale delle autorità di vigilanza assicurativa, Associazione internazionale delle autorità di vigilanza delle assicurazioni, IAIS | Międzynarodowe Stowarzyszenie Organów Nadzoru Ubezpieczeniowego |
| Associazione internazionale per lo sviluppo, IDA | Międzynarodowe Stowarzyszenie Rozwoju |
| assorbimento delle perdite | absorpcja strat, pokrycie strat |
| assumere esposizioni | posiadać zaangażowanie |
| assunzione a fermo | gwarantowanie emisji, subemisja |
| assunzione a fermo, collocazione vincolata, sottoscrizione della totalità dell'emissione | subemisja usługowa |
| assunzione di partecipazioni, finanziamento sotto forma di presa di partecipazione, investimento azionario | inwestycje kapitałowe, nabycie udziałów własnych |
| assunzione di titoli in prestito | zaciągnięcie pożyczki papierów wartościowych |
| asta a tasso fisso, asta con tasso predeterminato, asta sulle quantità | przetarg kwotowy |
| asta a tasso multiplo, asta di tipo americano | aukcja amerykańska, aukcja o zmiennej stopie procentowej |
| asta a tasso variabile | przetarg o zmiennej stopie procentowej |
| asta aperta di prezzo ascendente | aukcja z podwyższaną ceną |
| asta inversa | aukcja odwrotna |
| asta olandese | aukcja holenderska, aukcja o jednej stopie procentowej, aukcja o stałej stopie procentowej |
| asta standard | przetarg standardowy |
| ATM, sportello ATM, sportello automatico | bankomat |
| ATS, sistema di contrattazione alternativo | alternatywny system obrotu |
| attachment point, punto di attacco (attachment point) | punkt inicjujący, punkt zajęcia |
| attivazione dei successivi livelli, procedura di "escalation" | procedura eskalacji |
| attivi in difficoltà, attività deteriorate | aktywa zagrożone |
| attività a basso rischio | aktywa o niskim ryzyku |
| attività a pronto realizzo, attività liquida, attività realizzabile a breve, disponibilità liquida | aktywa płynne, płynne aktywa finansowe |
| attività ammissibile, attività idonea, attività stanziabile, attività stanziabile agaranzia | aktywa kwalifikowalne |
| attività ausiliaria | czynność pomocnicza |
| attività bancaria al dettaglio, banca al dettaglio | bankowość detaliczna, detaliczne usługi bankowe |
| attività bancaria all'ingrosso, transazioni interbancarie | bankowość hurtowa |
| attività bancaria internazionale, attività bancaria transfrontaliera | bankowość transgraniczna |
| attività buona | "dobre" aktywa |
| attività cartolarizzata | aktywa sekurytyzowane |
| attività che ha subito una riduzione di valore, attività deteriorata, attività problematiche, attività tossiche | aktywa o obniżonej jakości, kłopotliwe aktywa, toksyczne aktywa |
| attività creditizia non bancaria | działalność kredytowa instytucji niebędących bankami, działalność parabankowa |
| attività derivata | instrumenty pochodne będące aktywami |
| attività di assicurazione danni | działalność w zakresie ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie |
| attività di gestione di fondi | działalność zarządzania funduszem |
| attività di intermediazione, intermediazione finanziaria | działalność pośrednicząca, pośrednictwo finansowe |
| attività di investimento per conto proprio | działalność inwestycyjna na własny rachunek |
| attività di market making | działalność animatora rynku |
| attività di negoziazione | działalność handlowa |
| attività di negoziazione per conto proprio | handel na własny rachunek, transakcje z użyciem środków własnych |
| attività di primo livello | aktywa kategorii 1., aktywa rodzaju pierwszego |
| attività di riserva | aktywa rezerwowe |
| attività di secondo livello | aktywa kategorii 2., aktywa rodzaju drugiego |
| attività difficile da collocare | trudne do sprzedaży aktywa |
| attività diretta, operazioni dirette | bezpośrednia działalność ubezpieczeniowa |
| attività e passività | aktywa i zobowiązania |
| attività economica imponibile, attività imponibile, attività soggetta ad imposizione | działalność gospodarcza podlegająca opodatkowaniu |
| attività fiduciaria | aktywa powiernicze |
| attività finanziarie valutate collettivamente | zbiorowo oceniane aktywa finansowe |
| attività finanziarie, disponibilità finanziarie, investimenti commerciali | aktywa finansowe, inwestycje |
| attività fiscale differita | aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego |
| attività illiquide, attività non liquide, attivo non realizzabile | aktywa niepłynne |
| attività immateriale, immobilizzazione immateriale | aktywa niematerialne i prawne |
| attività in valuta estera | aktywa walutowe |
| attività intergiurisdizionale | działalność transgraniczna |
