| Source | Target | | appalto pre-commerciale, appalto pubblico pre-commerciale | przedkomercyjne zamówienie publiczne, zamówienie przedkomercyjne |
| applicazione di prezzi eccessivi | zawyżanie cen, zawyżanie wartości |
| appoggio diretto al bilancio, sostegno al bilancio | bezpośrednie wsparcie budżetowe, wsparcie budżetowe |
| apporto, azione corrispondente a conferimenti in natura, azione emessa come corrispettivo di conferimenti non in contanti, conferimento, quota sociale | akcja aportowa |
| apprendimento organizzativo | organizacyjne uczenie się |
| approccio basato su tutto il ciclo | podejście TTC, system ocen uwzględniający cały cykl koniunkturalny |
| approccio della trasparenza, metodo look-through | kryterium przełamania osobowości prawnej, metoda oparta na ocenie ze względu na pierwotne ryzyko |
| approccio fondato sugli impegni, metodo degli impegni | metoda zaangażowania |
| approvazione da parte delle autorità di vigilanza | zgoda od organu nadzoru |
| appurare il regime, appurare un regime | zamknąć procedurę |
| arbitraggio | arbitraż |
| arbitraggio di regolamentazione, arbitraggio prudenziale, arbitraggio regolamentare | arbitraż nadzorczy, arbitraż regulacyjny |
| arbitrato tra investitore e Stato | arbitraż w sporach pomiędzy inwestorem a państwem |
| architettura finanziaria | architektura finansowa |
| area a cambi monetari fissi, area a corso di cambio fisso | optymalny obszar walutowy |
| area dell'euro, zona euro | strefa euro |
| area di attività | grupa ubezpieczeń, linia biznesowa |
| area monetaria | obszar walutowy |
| ARM, meccanismo di segnalazione autorizzato | ARM, zatwierdzony mechanizm sprawozdawczy |
| arm's length principle, principio del prezzo di mercato in libera concorrenza, principio del valore normale, principio dell'arm's length, principio delle normali condizioni di mercato, principio di libera concorrenza | zasada ceny rynkowej, zasada dystansu, zasada pełnej konkurencji |
| arretrati di imposta, debiti di imposta | zaległość podatkowa |
| articolo, articolo di bilancio | artykuł |
| ASA, metodo standardizzatoalternativo | alternatywna metoda standardowa |
| asincronia delle scadenze, disallineamento di durata, disallineamento di scadenza | niedopasowanie terminów zapadalności |
| assegnazione del prezzo, determinazione del prezzo, fissazione del prezzo | kalkulacja ceny, polityka cenowa, ustalanie ceny, wycena |
| assegnazione di utili e perdite | przypisanie zysków i strat |
| assegno a vuoto, assegno scoperto, assegno senza copertura, assegno senza provvista | czek bez pokrycia |
| assegno in caso di morte | świadczenie z tytułu śmierci |
| assegno per invalidità, pensione d'invalidità, prestazioni di invalidità | renta inwalidzka |
| assegno per viaggiatori, assegno turistico, travellers' cheque | czek podróżny |
| Asset Based Lending, prestiti basati sulla consistenza patrimoniale | pożyczki oparte na aktywach |
| asset di investimento, attività di investimento | aktywa inwestycyjne |
| asset manager, gestore di patrimoni | podmiot zarządzający aktywami |
| asset, attività, attività singola, cespite | mienie |
| asset-backed security, titolo garantito da attività | papier typu ABS, papier wartościowy zabezpieczony aktywami |
| assicurato | ubezpieczony |
| assicurato, contraente, contraente di assicurazione | ubezpieczający |
| assicuratore | ubezpieczyciel |
| assicuratore delegato della coassicurazione, assicuratore diretto, coassicuratore delegatario, primo assicuratore | główny ubezpieczyciel |
| assicuratore monoline, assicurazione monolinea, compagnia di assicurazione monoline | ubezpieczyciel obligacji |
| assicurazione all'esportazione, assicurazione crediti, assicurazione dei crediti all'esportazione, assicurazione del credito all'esportazione | ubezpieczenie kredytu eksportowego |
| assicurazione contro i rischi di credito, assicurazione-crediti | ubezpieczenie kredytu |
| assicurazione danni, assicurazione non vita, assicurazione rischi diversi, prodotto assicurativo non vita, prodotto non vita | ubezpieczenie inne niż na życie, ubezpieczenie inne niż ubezpieczenia na życie |
| assicurazione dei raccolti | ubezpieczenie zbiorów |
| assicurazione della responsabilità civile, assicurazione di responsabilità civile | ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej |
| assicurazione di cose | ubezpieczenie majątkowe |
| assicurazione di persone | ubezpieczenie osobowe |
| assicurazione di protezione del reddito | ubezpieczenie na wypadek utraty dochodów |
| assicurazione di responsabilità professionale | ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej z tytułu wykonywania zawodu, ubezpieczenie od odpowiedzialności zawodowej |
| assicurazione di risarcimento dei lavoratori | ubezpieczenie pracownicze |
| assicurazione index-linked | ubezpieczenie związane z wartością indeksu |
| assicurazione malattia | ubezpieczenie zdrowotne |
| assicurazione mutua | ubezpieczenia wzajemne |
| assicurazione obbligatoria | ubezpieczenie obowiązkowe |
| assicurazione per il caso di vita | ubezpieczenie na dożycie |
| assicurazione per veicoli a motore | ubezpieczenie pojazdów |
| assicurazione responsabilità civile inquinamento, rc inquinamento | ubezpieczenie od odpowiedzialności za szkody w środowisku |
| assicurazione su ipoteche | ubezpieczenie hipoteczne |
| assicurazione sulla vita | ubezpieczenie na życie |
| assicurazione sulla vita | ubezpieczenia na życie |
