| Source | Target | | 109, miliardo | miliard, mld |
| 419 scam, truffa alla nigeriana | nigeryjski szwindel, oszustwo nigeryjskie, przekręt nigeryjski |
| a dazio ridotto | według obniżonej stawki celnej |
| a prezzi correnti di mercato (mark-to-market), mark to market, valore corrente di mercato, valore di mercato (mark-to-market), valutazione a mercato, valutazione ai prezzi di mercato | wycena według cen notowanych na aktywnych rynkach |
| a pronti e a termine | na rynku kasowym i terminowym, za gotówkę i na kredyt |
| a valore intrinseco nullo, alla pari, at-the-money | opcja po cenie |
| a valore intrinseco positivo, in the money | opcja w cenie, wysoka wartość wewnętrzna |
| a vista | na żądanie |
| ABB, bilancio in base alle attività, formazione del bilancio per attività | ABB, budżet zadaniowy,budżetowanie zadaniowe, sporządzenie budżetu zadaniowego |
| abbuono d'interesse, bonifico dei tassi d'interesse, bonifico di interessi, contributo in conto interessi | dotacja na spłatę odsetek |
| ABCP conduit, asset backed commercial paper conduit | spółka do celów programu ABCP, spółka do celów programu emisji papierów dłużnych przedsiębiorstw zabezpieczonych aktywami |
| ABCP, carta commerciale garantita da attività reali e finanziarie, cartolarizzazione di carta commerciale, commercial paper garantito da attività | ABCP, krótkoterminowy papier dłużny zabezpieczony aktywami, papier dłużny przedsiębiorstw zabezpieczony aktywami |
| ABE, Autorità bancaria europea | EUNB, Europejski Urząd Nadzoru Bankowego |
| abilità al lavoro, capacità di lavorare, idoneità al lavoro | zdolność do zarobkowania |
| abitazione permanente | miejsce stałego przebywania |
| abusive squeeze | operacja typu squeeze podlegająca sankcjom prawnym |
| abuso | nadużycie |
| abuso di informazioni privilegiate, insider dealing, insider trading | wykorzystanie informacji poufnych do obrotu papierami wartościowymi, wykorzystywanie informacji wewnętrznych |
| abuso di trattato, scelta della convenzione contro le doppie imposizioni più vantaggiosa, treaty shopping | nabywanie korzyści umownych, treaty shopping |
| ACB, analisi costi/benefici, valutazione costi-benefici | ocena kosztów i korzyści |
| accantonamento di entrate, entrate vincolate | powiązanie z celami |
| accantonamento dinamico, accantonamento dinamico di capitale, accantonamento per il futuro | dynamiczne ustalanie rezerw |
| accantonamento generico | rezerwy ogólne |
| accantonamento per perdite su crediti | rezerwa na straty kredytowe, rezerwa na straty z tytułu pożyczek |
| accantonamento specifico | rezerwy szczególne |
| accentramento | immobilizacja |
| accertamento | nota rozliczeniowa |
| accertamento, determinazione dell'imposta | określanie wartości, wycena |
| accesso privilegiato | uprzywilejowany dostęp |
| accettazione | akcept |
| accisa, imposta di fabbricazione e consumo | akcyza, podatek akcyzowy |
| accomodamento monetario, politica monetaria accomodante | akomodacyjna polityka pieniężna |
| acconto sui dividendi, dividendo infrannuale | zaliczka dywidendowa, zaliczka na poczet dywidendy |
| acconto(sul)dividendo, dividendo di acconto, dividendo interinale | dywidenda tymczasowa, dywidenda wypłacona w ciągu roku obrotowego |
| accordo antidumping, accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Porozumienie antydumpingowe |
| accordo di acquisto a termine a titolo definitivo | bezwarunkowa transakcja terminowa |
| accordo di acquisto in comune | porozumienie o wspólnych zakupach |
| Accordo di Bretton Woods | Porozumienie z Bretton Woods 1944 |
| accordo di compensazione | ustalenie dotyczące kompensowania zobowiązań, uzgodnienie dotyczące kompensowania |
| accordo di compensazione contrattuale tra prodotti differenti | umowa o kompensowaniu międzyproduktowym |
| accordo di concessione di titoli in prestito, accordo di prestito di titoli | umowa udzielenia pożyczki papierów wartościowych |
| accordo di condivisione delle perdite | uzgodnienia dotyczące podziału strat |
| accordo di credito incrociato, accordo di credito reciproco, accordo di swap, accordo swap | linia swapowa |
| accordo di finanziamento, convenzione di finanziamento | umowa finansowa |
| accordo di interoperabilità | uzgodnienie interoperacyjne |
| accordo di pooling | umowa wspólnej puli ryzyk |
| accordo di promozione e protezione degli investimenti, accordo sulla promozione e la protezione degli investimenti | umowa w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji |
| accordo di riacquisto impegnato, pronti contro termine impegnati | zatwierdzona umowa z udzielonym przyrzeczeniem odkupu |
| accordo di riassicurazione passiva | umowa reasekuracji biernej |
| accordo di vendita e riacquisto, contratto di vendita (acquisto) a pronti con patto di riacquisto (vendita) a termine, contratto di vendita con patto di riacquisto | umowa repo, umowa z udzielonym przyrzeczeniem odkupu |
| accordo FATCA, accordo intergovernativo FATCA | umowa FATCA |
| accordo fiscale preventivo, decisione anticipata in materia fiscale,diritto di interpello, ruling fiscale | interpretacja indywidualna, interpretacja indywidualna prawa podatkowego |
| Accordo istitutivo del Fondo monetario internazionale | Umowa o Międzynarodowym Funduszu Walutowym |
| Accordo istitutivo di un fondo di sostegno finanziario dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici | Porozumienie ustanawiające fundusz wsparcia finansowego ze strony Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju |
| accordo quadro di compensazione, accordo-quadro di compensazione | umowa ramowa o kompensowaniu zobowiązań |
| accordo quadro sul FESF, accordo quadro sul fondo europeo per la stabilità finanziaria | umowa ramowa EFSF |
| accordo qualificante tra autorità competenti | kwalifikująca umowa między właściwymi organami |
| accordo stand-by | promesa kredytowa |
| Accordo sugli orientamenti in materia di crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico, Consenso OCSE | Porozumienie w sprawie wytycznych dla oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych |
| Accordo sul trasferimento e la messa in comune dei contributi al Fondo di risoluzione unico | Umowa o przekazywaniu i uwspólnianiu składek na rzecz jednolitego funduszu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji |
