| Source | Target | | velocità di rotazione delle garanzie reali | skala wykorzystania zabezpieczeń |
| vendita a credito | sprzedaż na kredyt |
| vendita a fermo, vendita definitiva | zwykła umowa sprzedaży |
| vendita a prezzo inferiore al prezzo non pregiudizievole, vendita sottocosto | zaniżanie cen |
| vendita allo scoperto | krótka sprzedaż |
| vendita allo scoperto con provvista di titoli garantita | pokryta krótka sprzedaż |
| vendita allo scoperto nuda, vendita allo scoperto senza provvista di titoli garantita | naga krótka sprzedaż, niepokryta krótka sprzedaż |
| vendita impropria | niewłaściwa sprzedaż |
| vendita in conto consegna | konsygnacja |
| versamento di sostegno | transza wspierająca |
| vicepresidente della BCE, vicepresidente della Banca centrale europea | wiceprezes EBC, wiceprezes Europejskiego Banku Centralnego |
| vicepresidente responsabile per il bilancio e le risorse umane, vicepresidente responsabile per il portafoglio "Bilancio e risorse umane" | wiceprzewodniczący do spraw budżetu i zasobów ludzkich |
| vicepresidente responsabile per il portafoglio "Euro e dialogo sociale", vicepresidente responsabile per l'euro e il dialogo sociale | wiceprzewodniczący do spraw euro i dialogu społecznego |
| vicepresidente responsabile per il portafoglio "Occupazione, crescita, investimenti e competitività", vicepresidente responsabile per l'occupazione, la crescita, gli investimenti e la competitività | wiceprzewodniczący do spraw miejsc pracy, wzrostu, inwestycji i konkurencyjności |
| VIES, sistema di scambio di informazioni sull'IVA | VIES, system wymiany informacji o VAT |
| vigilanza consolidata, vigilanza su base consolidata | nadzór na zasadzie skonsolidowanej, nadzór skonsolidowany |
| vigilanza degli istituti finanziari | nadzór nad instytucjami finansowymi |
| vigilanza di gruppo | nadzór nad grupą |
| vigilanza macroprudenziale | nadzór makroostrożnościowy |
| vigilanza microprudenziale | nadzór mikroostrożnościowy |
| vigilanza prudenziale | nadzór ostrożnościowy |
| vigilanza, vigilanza bancaria | nadzór bankowy |
| vigilanza, vigilanza finanziaria | dozór finansowy, nadzór, nadzór finansowy |
| vincoli economci | więzi gospodarcze |
| visita delle merci | kontrola towarów, weryfikacja towarów |
| visita parziale | rewizja częściowa |
| voce, voce di bilancio | pozycja budżetu, treść |
| voci rappresentative | artykuły reprezentatywne |
| volatilità | zmienność |
| volatilità implicita | zmienność implikowana |
| volume del credito | wolumen kredytów |
| volume di aria prelevato | wielkość próbki |
| WAL, vita media ponderata | WAL, średni ważony okres trwania |
| WAM, durata media ponderata | WAM, średni ważony termin zapadalności |
| wash trades | sztuczny obrót |
| WEO, prospettive economiche mondiali | światowa prognoza gospodarcza |
| ZAR | ZAR, rand |
| ZLB, limite inferiore dello zero, prossimo alla soglia dello zero, zero lower bound | ZGNSP, zerowa granica nominalnych stóp procentowych |
| zona franca | wolny obszar celny |
