| Source | Target | | Legislatura | Kadencja parlamentu |
| legislazione | akt prawny |
| l'elaborazione delle proposte di nuovi atti legislativi | sporządzanie wniosków w sprawie nowych aktów ustawodawczych |
| libera circolazione (merci, persone, servizi e capitali) | swobodny przepływ towarów, osób, usług i kapitału |
| libera circolazione dei capitali | swobodny przepływ kapitału |
| libera circolazione dei cittadini | swoboda przepływu osób |
| Libera circolazione dei lavoratori e politica sociale | Swobodny przepływ pracowników i polityka społeczna |
| libera circolazione delle persone | swobodny obieg osób |
| Libera circolazione delle persone | Swobodny przepływ osób |
| libera prestazione di servizi | swobodny przepływ usług |
| Libero mercato | Wolny rynek |
| libero scambio dei prodotti e dei servizi nell’UE | swobodny obrót produktów i usług w całej UE |
| Libertà di stabilimento | Swoboda przedsiębiorczości |
| Libro Bianco | Biała Księga |
| Livelli europei | Normy europejskie |
| lotta contro il razzismo e la xenofobia | walka z rasizmem i ksenofobią |
| lotta contro il riciclaggio di denaro | walka z praniem pieniędzy |
| lotta contro il terrorismo | walka z terroryzmem |
| lotta contro la criminalità organizzata | walka z przestępczością zorganizowaną |
| lotta contro la droga | walka z narkomanią |
| lotta contro la frode | zwalczanie nadłużyć finansowych |
| Maggioranza assoluta | Większość bezwzględna |
| maggioranza qualificata | kwalifikowana większość |
| Maggioranza qualificata | Większość kwalifikowana |
| maggioranza qualificata rafforzata | wzmocniona kwalifikowana większość |
| mancanza di informazioni o rifiuto di fornirle | brak lub odmowa udzielenia informacji |
| mandato | kadencja |
| mandato d'arresto europeo | Europejski nakaz aresztowania |
| mandato di durata 5 anni | pięcioletnia kadencja |
| mantenere in equilibrio i tassi di cambio | utrzymywać równowagę kursów wymiany |
| mantenere la stabilità dei prezzi (tenere sotto controllo l'inflazione) | utrzymać stabilny poziom cen (kontrola nad inflacją) |
| mantenere stabile il sistema finanziario | utrzymać stabilność systemu finansowego |
| massa monetaria | podaż pieniądza |
| materia di sicurezza e di difesa | bezpieczeństwo i obrona |
| Mediatore europeo | Europejski Rzecznik Praw Europejskich |
| mediatore europeo | mediator/ pośrednik/ rozjemca europejski |
| Membro | Członek |
| mercato comune | wspólny rynek |
| mercato interno | rynek wewnętrzny |
| Mercato unico | Jednolity rynek |
| mercato unico | rynek jednolity |
| Mercato unico | Wspólny rynek |
| metodo comunitario | metoda wspólnotowa |
| metodo comunitario e intergovernativo | metody wspólnotowe i międzyrządowe |
| metodo di coordinamento aperto | otwarta metoda koordynacji |
| micro imprese | mikroprzedsiębiorstwa |
| modificare/emendare | wnieść poprawki/dokonać zmian |
| Moneta europea | Waluta europejska |
| moneta unica dell'UE | wspólna waluta UE |
| monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza | Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa (Global Monitoring for Environment and Security |
| monitorare le tendenze dei prezzi | monitorowanie trendów cenowych |
| multilateralismo | multilateralizm |
| negoziati d'adesione | negocjacje akcesyjne |
| Negoziato d'accordo CE | Negocjowanie umowy WE |
| nomina dei membri | powołanie członków |
| nomina del personale | nominacja |
| nominato | nominowany |
| normalizzazione | normalizacja |
| normativa | regulacje prawne |
| Nota di trasmissione | Pismo przewodnie |
