| Source | Target | | cooperazione giudiziaria civile (UE) | współpraca sądowa UE w sprawach cywilnych |
| cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale | współpraca sądowo-polocyjna w sprawach karnych |
| cooperazione giudiziaria in materia civile | współpraca sądowa w sprawach cywilnych |
| cooperazione intergovernativa | współpraca międzyrządowa |
| cooperazione rafforzata | wzmocniona współpraca |
| Cooperazione transfrontaliera | Współpraca transgraniczna |
| coordinare le politiche economiche | koordynować krajowe polityki gospodarcze |
| Corpo militare europeo | Eurokorpus |
| Corte dei Conti | Europejski Trybunał Obrachunkowy |
| Corte dei Conti | Trybunał Obrachunkowy |
| Corte dei conti europea | Europejski Trybunał Obrachunkowy |
| Corte di giustizia | Trybunał Sprawiedliwości |
| Corte di giustizia dell'Unione europea | Europejski Trybunał Sprawiedliwości |
| Corte di giustizia dell'Unione europea | Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej |
| Corte Europea dei Diritti dell'Uomo (Corte EDU) | Europejski Trybunał Praw Człowieka (ETPC) w Strasburgu |
| costituito da x membri | liczy x członków |
| costruzione fondata su tre pillastri | konstrukcja o trzech filarach |
| credito | pożyczka |
| crescita intelligente | inteligentny rozwój |
| crescita sostenibile, sviluppo sostenibile | zrównoważony rozwój |
| Crisi | Kryzys |
| crisi economica e finanziaria | kryzys gospodarczo-finansowy |
| criteri di adesione | kryteria członkostwa |
| criteri di convergenza | kryteria konwergencji |
| Criteri di Maastricht | Kryteria z Maastricht |
| dare, promulgare un decreto (una legge) | wydawać dekret (ustanowić dekret (ustawę) |
| Dazi doganali | Opłata celna |
| dazi e contingenti d’importazione | cła i kontyngenty importowe |
| dazio | cło |
| debattito | debata |
| debito | dług |
| debito pubblico | dług publiczny |
| decidere a maggioranza assoluta | podejmować decyzję bezwzględną większością głosów |
| decidere a maggioranza qualificata | podejmować decyzje większością kwalifikowaną |
| decisione quadro | decyzja ramowa |
| deficit democratico | deficyt demokratyczny |
| deficit di bilancio | deficyt budżetowy |
| definire e attuare la politica economica e monetaria | kształtować i wdrażać politykę gospodarczą i pieniężną |
| delegazione | delegacja |
| delegazione della Commissione | delegacja Komisji Europejskiej |
| delegazione specializzata | delegacja specjalna |
| denuncia | skarga |
| Denuncia alla Commissione | Skarga do Komisji |
| deputati europei | posłowie |
| deputato/membro del parlamento | deputowany/członek parlamentu |
| DG Bilancio | Departament budżetowy |
| dialogo bilaterale | dialog dwustronny |
| dialogo sociale | dialog społeczny |
| dichiarare l'adozione finale del bilancio | wyrazić zgodę na ostateczne przyjęcie budżetu UE |
| dichiarazione | deklaracja |
| dichiarazione Schuman | deklaracja Schumana |
| difesa collettiva | zbiorowa obrona |
| dimensione regionale | wymiar regionalny |
| dinamismo | dynamika |
| Direttiva | Dyrektywa |
| direttiva quadro | dyrektywa ramowa |
| direzione generale | dyrekcja Generalna |
| direzione generale (DG) | dyrekcja generalna (DG) |
| Direzione generale Affari economici e finanziari della Commissione europea | Dyrekcja Generalna Komisji Europejskiej ds. Gospodarczych i Finansowych |
| Direzione generale Allargamento | Departament odpowiedzialny za rozszerzenia |
