| Source | Target | | formulare delle raccomandazioni all'istituzione interessata | wystosować zalecenia do instytucji |
| frode | nadużycia finansowe |
| frode a danno dell'UE | nadużycie finansowe na szkodę UE |
| Frontiera intracomunitaria | Granica wewnętrzna WE |
| funzionario europeo | urzędnik europejskiej służby cywilnej |
| Fusion for Energy (Impresa comune europea per il progetto ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione) | Europejskie Wspólne Przedsiewziecie na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojadrowe („Fusion for Energy”) |
| fusione degli esecutivi | fuzja instytucji decyzyjnych |
| Garante europeo della protezione dei dati | Europejski Inspektor Ochrony Danych |
| garantire la stabilità dei prezzi nell'UE | ochraniać stabilności cen |
| garanzie a copertura dei prestiti | gwarancje kredytowe |
| gerarchia delle norme dell’Unione europea | Hierarchia norm Unii Europejskiej |
| gestire le riserve in valuta estera | zarządzanie rezerwami walutowymi |
| gestire le riserve in valuta estera dell'area dell'euro | zarządzać rezerwami walutowymi strefy euro |
| Giurisdizione | Sądownictwo |
| Giurisprudenza | Orzecznictwo |
| gli accordi internazionali in materie di competenza dell’UE | umowy międzynarodowe w sprawach UE |
| globalizzazione dell'economia | globalizacja gospodarki |
| Governo transitorio | Rząd tymczasowy |
| grandi orientamenti delle politiche economiche | ogólny kierunek polityk gospodarczych |
| Gruppo "Allargamento e paesi impegnati nei negoziati di adesione all'UE" | Grupa Robocza ds. Rozszerzenia i Krajów Negocjujących Przystąpienie do UE |
| Gruppo "Unione doganale" | Grupa Robocza ds. Unii Celnej |
| gruppo di interesse | grupa interesu |
| Gruppo di pronto intervento informatico (CERT) | Zespół reagowania na incydenty komputerowe (CERT) |
| gruppo intergovernativo | międzyrządowy zespół |
| Immunità | Immunitet |
| imporre (impongano) gli stessi obblighi ai cittadini | nakładać (nakładają) te same zobowiązania na obywateli |
| Importazione | Import |
| imposizione fiscale | opodatkowanie |
| imposta comunitaria | podatek wspólnotowy |
| Impresa comune europea per il progetto ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione (Fusione per l'energia) | Europejskie Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowe (Fusion for Energy) |
| Inclusione sociale | Włączenie społeczne |
| incontro al vertice | spotkanie na szczycie |
| indagare sull'operato delle autorità giudiziarie o dei difensori civici | prowadzić dochodzenia w sprawie działania krajowych sądów lub rzeczników praw obywatelskich |
| indirizzare il ricorrente verso un altro organo in grado di assisterlo | skierować skarżącego do właściwego organu |
| iniziativa dei cittadini | inicjatywa obywatelska |
| Iniziativa europea | Inicjatywa europejska |
| Inno europeo | Hymn europejski |
| Integrazione europea | Integracja europejska |
| interazione | interakcja, wzajemne oddziaływanie |
| Intergovernativo | Międzyrządowy |
| Interistituzionale | Międzyinstytucjonalny |
| interoperabilità | interoperacyjność |
| intraprendere le iniziative politiche necessarie | działania na szczeblu politycznym |
| introduzione di una moneta unica | wprowadzenie wspólnej waluty |
| investitura della Commissione europea | Inwestytura Komisji Europejskiej |
| irregolarità procedurali | nieprawidłowe procedury |
| istituire | ustanawiać |
| istituito | utworzony |
| Istituto dell’Unione europea per gli studi sulla sicurezza (ISS) | Instytut Unii Europejskiej Studiów nad Bezpieczenstwem (ISS) |
| Istituto europeo di amministrazione pubblica | Europejski Instytut Administracji Publicznej |
| Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) | Europejski Instytut Innowacji i Technologii (EIT) |
| Istituto europeo per l'uguaglianza di genere | Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn |
| Istituto monetario europeo | Europejski Instytut Walutowy |
| Istituto per la protezione e la sicurezza dei cittadini | Instytut Ochrony i Bezpieczeństwa Obywateli |
| istituzioni europee | instytucje Europejskie |
| istruzione | edukacja |
| La commissione per il controllo dei bilanci del Parlamento | Parlamentarna Komisja Kontroli Budżetowej |
| La Conferenza dell'Aia | Haska Konferencja |
| la convergenza dei tassi d'interesse | zbieżność stóp procentowych |
| L'Agenzia ferroviaria europea: promuovere reti ferroviarie sicure e compatibili (ERA) | Europejska Agencja Kolejowa - bezpieczeństwo i interoperacyjność systemów kolejowych w Europie (ERA) |
