| Source | Target | | carattere sovranazionale | charakter ponadpaństwowy/ponadnarodowy |
| carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori | Wspólnotowa Karta Socjalnych Praw Podstawowych Pracowników |
| carta dei diritti fondamentali | karta praw podstawowych |
| Carta dei Diritti fondamentali dell’Unione europea | Karta Praw Podstawowych Unii Europejskiej |
| Carta sociale europea | Europejska Karta Socjalna |
| casi di cattiva amministrazione | przypadki niewłaściwego administrowania |
| CEC Comunità Economica Europea (1957) | EWG Europejska Wspólnota Gospodarcza |
| CECA Comunità Europea del carbone e dell'acciaio (1951) | EWWiS Europejska Wspólnota Węgla i Stali |
| Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea (CdT) | Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (CdT) |
| Centro diplomatico | Placówka dyplomatyczna |
| Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) | Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) |
| Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) | Europejskie Centrum Rozwoju Ksztalcenia Zawodowego (Cedefop) |
| Centro satellitare dell’Unione europea (EUSC) | Centrum Satelitarne Unii Europejskiej (EUSC) |
| cerchi concentrici | kręgi koncentryczne |
| che istituiscono le Comunità europee e alcuni atti conessi | ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre związane z nimi akty |
| chiedere che la denuncia resti riservata | zażądać zachowania poufności skargi |
| chiedere di aderire all’Unione europea | złożyć wniosek o przystąpienie do Unii Europejskiej |
| Cittadinanza dell'Unione | Obywatelstwo Unii |
| Cittadinanza europea | Obywatelstwo europejskie |
| classificazione delle spese | klasyfikacja wydatków |
| clausola | klauzula |
| clausola di difesa reciproca | klauzula wzajemnej obrony |
| clausola di esenzione | klauzula wyłączenia |
| clausola di recesso | klauzula rezygnacji |
| clausola di ritiro | klauzula wycofania |
| clausola di solidarietà | klauzula solidarności |
| clausola di sospensione | klauzula zawieszenia |
| codificazione dei testi legislativi | kodyfikacja tekstów prawnych |
| coesione | spójność |
| coesione e convergenza | spójność i konwergencja |
| combattere problemi sociali | zwalczać problemy społeczne |
| comissione | komisja |
| Comissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | Komisja ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich |
| Comissione sviluppo sostenibile | Komisja Rozwoju Zrównoważonego |
| Comissione temporanea sul cambiamento climatico | Komisja tymczasowa do spraw zmian klimatycznych |
| comitati e gruppi di lavoro | komitety i grupy robocze |
| comitato | komitet |
| Comitato dei rappresentanti permanenti (COREPER) | Komitet Stałych Przedstawicieli (COREPER) |
| Comitato delle Regioni | Komitet Regionów |
| Comitato delle regioni (CdR) | Komitet Regionów (KR) |
| comitato di conciliazione | komitet pojednawczy |
| Comitato di gestione | Komitet Zarządzającego |
| Comitato di verifica (m) | Komisja Audytowa |
| Comitato economico e sociale europeo | Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny |
| Comitato militare dell’UE (CMUE) | Komitet Wojskowy Unii Europejskiej (EUMC) |
| comitato misto (UE) | komitet wspólny WE |
| comitato per l'occupazione | komitet zatrudnienia |
| comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna | Stały Komitet Współpracy Operacyjnej w zakresie Bezpieczeństwa Wewnętrznego |
| Comitato politico e di sicurezza (CPS) | Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) |
| Commencio internazionale | Handel zagraniczny |
| Commissario | Komisarz |
| commissario europeo | komisarz europejski |
| Commissione "Affari esteri" | Komisja Spraw Zagranicznych |
| Commissione "Problemi economici e monetari" | Komisja Gospodarcza i Monetarna |
| Commissione Affari finanziari e amministrativi | Komisja Spraw Finansowych i Administracyjnych (CAFA) |
| Commissione Ambiente, cambiamenti climatici ed energia | Komisja środowiska, zmian klimatu i energii |
| Commissione Ambiente, cambiamenti climatici ed energia (ENVE) | Komisja Środowiska, Zmiany Klimatu i Energii (ENVE) |
| Commissione Bilanci | Komisja Budżetowa |
| Commissione Cittadinanza, governance, affari istituzionali ed esterni | Komisja Obywatelstwa, Sprawowania Rządów, Spraw Instytucjonalnych i Zewnętrznych (CIVEX) |
| Commissione Cittadinanza, governance, affari istituzionali ed esterni (CIVEX) | Komisja Obywatelstwa, Sprawowania Rządów, Spraw Instytucjonalnych i Zewnętrznych (CIVEX) |
