| Source | Target | | direzione generale per le Imprese e l'industria | dyrekcja Generalna ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu |
| Direzioni Generali (DG) | dyrekcje generalne (DG) |
| diritti delle minoranze | prawa mniejszości |
| diritti umani | prawa człowieka |
| diritto dell'individuo | prawa jednostki |
| Diritto dell'Unione | Prawo UE |
| diritto derivativo | prawo pochodne |
| diritto di petizione | prawo petycji |
| diritto di veto | prawo weta |
| diritto d'iniziativa | prawo do inicjatywy |
| Diritto europeo delle società | Europejskie prawo spółek |
| discorso | przemówienie |
| discriminazione | dyskriminacja |
| Disegno di legge | Rządowy projekt ustawy |
| divieto di discriminazione | zakaz dyskryminacji |
| documenti e pareri consultivi | dokumenty konsultacyjne i opinie |
| dodicesimo provvisorio | prowizorium budżetowe |
| duplice maggioranza | podwójna większość |
| Economia del mercato | Gospodarka rynkowa |
| economia e finanza | sprawy gospodarcze i finansowe |
| efficacia | efektywność |
| Elaborazione del bilancio | Planowanie budżetu |
| eletto a suffragio universale diretto | wybrany w wyborach powszechnych bezpośrednich |
| emettere banconote in euro | emitować banknoty euro, |
| enti regionali e locali | lokalne i regionalne samorządy |
| entrare in vigore | wejść w życie |
| equilibrio istituzionale | równowaga instutucjonalna |
| esercitare i diritti | egzekwować swoje prawa |
| Esercizio finanziario | Rok budżetowy |
| esito negativo del referendum | odrzucenie projektu |
| esprimere formalmente un'opinione sulle proposte legislative dell'UE | wypowiadać się na temat wniosków legislacyjnych UE |
| essere l'opposto di integrazione europea | być przeciwnym integracji europejskiej |
| EURATOM Comunità Europea dell'Energia Atomica (1957) | EURATOM Europejska Wspólnota Energii Atomowej |
| Eurobarometro | Eurobarometr |
| Eurodivisa | Eurowaluta |
| Eurogruppo | Eurogrupa |
| Europa a due velocità | Europa dwóch prędkości |
| Europa a più velocità; Europa a 2 velocità | Europa dwóch prędkości |
| Europa dei cerchi concentrici | Europa Koncentrycznych Kręgów |
| Euroscetticismo | Eurosceptycyzm |
| Euroscetticismo | Eurosceptyzm |
| fatturato annuo | obroty roczne |
| Festa dell'Europa | Dzień Europy |
| fissare i tassi d'interesse di riferimento | ustalać podstawowe stopy procentowe |
| fissare i tassi d'interesse di riferimento per la zona euro | ustalanie podstawowych stóp procentowych dla strefy euro |
| fissare priorità | ustalać priorytety |
| fluttuazioni tra il valore dell'euro e quello delle altre monete nazionali | wahania między wartością euro a wartością walut krajowych |
| Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy |
| Fondazione europea per la formazione | Europejska Fundacja Kształcenia |
| fondi strutturali e Fondo di coesione | Fundusze strukturalne i Fundusz Spójności |
| Fondo di coesione | Fundusz Kohezji |
| Fondo di coesione | Fundusz spójności |
| Fondo di solidarietà | Fundusz solidarności |
| Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEOGA) | Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej |
| Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione | Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji |
| fondo europeo di sviluppo | Europejski Fundusz Rozwoju |
| Fondo europeo di sviluppo regionale | Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego |
| Fondo europeo per gli investimenti | Europejski Fundusz Inwestycyjny |
| Fondo Sociale Europeo | Europejski Fundusz Społeczny |
| formazione professionale | szkolenia zawodowe |
