| Source | Target | | Commissione Controllo dei bilanci | Komisja Kontroli Budżetowej |
| Commissione europea | Komisja Europejska |
| Commissione Istruzione, gioventù e cultura | Komisja edukacji, badań naukowych oraz kwestii dotyczących młodzieży |
| Commissione Istruzione, gioventù e cultura | Komisja Edukacji, Młodzieży, Kultury i Badań Naukowych (EDUC) |
| commissione parlamentare | komisja parlamentarna |
| commissione PE | komisja Parlamentu Europejskiego |
| Commissione Politica di coesione territoriale | Komisja ds. Polityki Spójności Terytorialnej (COTER) |
| Commissione Politica di coesione territoriale | Komisja spójności terytorialnej |
| Commissione Politica economica e sociale | Komisja ds. Polityki Gospodarczej i Społecznej (ECOS) |
| Commissione Politica economica e sociale (ECOS) | Komisja Polityki Gospodarczej i Społecznej (ECOS) |
| Commissione Risorse naturali | Komisja zasobów naturalnych |
| Commissione Risorse naturali | Komisja Zasobów Naturalnych (NAT) |
| Commissione temporanea ad hoc sul bilancio dell'UE | Tymczasowa komisja ad hoc ds. budżetu UE |
| commissioni parlamentari | komisje parlamentarne |
| Competenza giurisdizionale | Jurysdykcja |
| competenze esterne dell’Unione europea | kompetencje zewnętrzne UE |
| competenze sussidiarie | kompetencje wspomagające |
| competitività | konkurencyjność, rywalizacja |
| competività | konkurencyjność |
| composizione della Commissione europea | skład Komisji Europejskiej |
| comprendere la complessità | zrozumieć zawiłość/złożoność |
| compromesso | kompromis, ugoda, rozwiązanie ugodowe, układ polubowny |
| Comunità economica europea (CEE) | Europejska wspólnota Gospodarcza (EWG) |
| Comunità europea | Wspólnota Europejska |
| Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA) | Europejska Wspólnota Węgla i Stali |
| Comunità europea dell'energia atomica (EURATOM) | Europejska Wspólnota Energii Atomowej (EURATOM) |
| Comunità europea di difesa | Europejska Wspólnota Obronna |
| comunità europee | wspólnoty europejskie |
| Comunitario | Wspólnotowy |
| concentrazione | zgromadzenie, skupienie, natężenie |
| concessione del diritto d'asilo | przyznanie prawa azylu |
| concessione del discarico | udzielenie absolutorium budżetowego |
| concessione di una sovvenzione | przyznanie dotacji |
| concezione | koncepcja |
| Condotta di riunione | Prowadzenie obrad |
| conferenza intergovernativa | konferencja międzyrządowa |
| consenso | konsensus |
| consentire ai cittadini | umożliwić obywatelom |
| consesso formato dai capi di Stato e /o di governo | posiedzenie szefów państw i rządów |
| Consiglio affari economici e finanziari (ECOFIN) | Rada ds. Gospodarczych i Finansowych (ECOFIN) |
| Consiglio Affari generali e relazioni esterne | Rada ds. Ogólnych i Stosunków Zewnętrznych |
| Consiglio d'associazione CE | Rada Stowarzyszeniowa WE |
| Consiglio dei governatori | Rada Gubernatorów |
| Consiglio dell'Unione europea | Rada Unii Europejskiej |
| Consiglio d'Europa | Rada Europy |
| Consiglio direttivo | Rada Prezesów |
| Consiglio europeo | Rada Europejska |
| Consiglio generale | Rada Ogólna |
| Consolato | Konsulat |
| Consolidamento del diritto comunitario | Konsolidacja prawa wspólnotowego |
| contribuire all’attuazione delle politiche dell’Unione europea | przyczynić się do realizacji działań UE |
| Contributo proprio | Wkład własny |
| controllo del bilancio | kontrola budżetu |
| Controversia internazionale | Spór międzynarodowy |
| convenzione | konwent |
| Convenzione dei diritti umani | Konwencja Praw Człowieka |
| Convenzione di sovvenzione | Umowa o dofinansowanie |
| Convenzione europea dei diritti dell'uomo | Europejska konwencja praw człowieka |
| Cooperazione di polizia e giudiziaria in matteria penale | współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych |
| cooperazione doganale | współpraca celna |
