| Source | Target | | aria indoor | powietrze wnętrza pomieszczenia |
| aria interna | powietrze w pomieszczeniu |
| aria primaria | powietrze pierwotne |
| aria satura | powietrze nasycone |
| aria secondaria | powietrze wtórne |
| aria secondaria di primo apporto | I stopień powietrza wtórnego |
| aria secondaria di secondo apporto | II stopień powietrza wtórnego |
| aria sovrastante | powietrze górne |
| aria stechiometrica | teoretyczne zapotrzebowanie powietrza |
| aria teorica | stechiometryczne zapotrzebowanie powietrza |
| aria terziaria | powietrze trzecie |
| aria viziata | powietrze zużyte |
| armadietto per misuratore | skrzynka licznika |
| armadio caldo | podgrzewacz naczyń |
| armadio per gruppo controllo | szafka sterownicza |
| armadio per strumenti di misura | szafa pomiarowa |
| armatura del pistone | ruszt tłoka |
| armatura della calotta | wewnętrzna konstrukcja kopuły |
| armatura di guida | konstrukcja prowadnicy |
| armatura di tavole | obłożenie klepkami drewnianymi |
| armatura interna fissa | konstrukcja wewnętrzna stała |
| arresto | ogranicznik ruchu |
| arresto di blocco | automatyczne wyłączanie |
| arresto di fine corsa | zderzak |
| arresto di regolazione | układ wyłączeń regulacyjnych |
| arresto di sicurezza | system wyłączania awaryjnego |
| arresto di sicurezza | wyłączenie awaryjne |
| arresto fisso | ogranicznik stały |
| arresto regolabile | ogranicznik nastawny |
| arricchimento | wzbogacanie |
| asciugabiancheria | piec suszarniczy |
| asciugabiancheria a gas | gazowa suszarka do bielizny |
| Aspetti legali della sicurezza | Prawne aspekty bezpieczeСstwa |
| aspiratore meccanico dei fumi | wentylator wyciągowy |
| aspiratore statico | nasada kominowa |
| aspirazione | strona ssania |
| aspirazione dell'aria primaria | zasysanie powietrza pierwotnego |
| assestamento | osiadanie |
| assetto della rete | stan systemu |
| assicurazione della qualità | zapewnienie jakości |
| assistente di perforazione | wiertacz |
| assorbimento | sorpcja |
| assorbimento acustico | dźwiękochłonność |
| assorbimento con etanolammina | mycie etanoloaminą |
| assorbimento di pressione | strata ciśnienia |
| assorbitore | absorber |
| assorbitore a fiamma diretta di gas | chłodziarka absorpcyjna gazowa |
| asta della lampada | słup oświetleniowy |
| asta di perforazione | rura płuczkowa |
| asta di trascinamento | kwadratówka |
| asta pesante | obciążnik świdra |
| asta quadra | graniatka |
| atmosfera controllata | atmosfera kontrolowana |
| atmosfera del forno | atmosfera piecowa |
| atmosfera esplosiva | atmosfera wybuchowa |
| atmosfera inerte | atmosfera ochronna |
| atmosfera riducente | atmosfera redukująca |
| atomizzatore | atomizer |
| atomizzazione con fluido ausiliario | rozpylacz z medium rozpylającym |
| atomizzazione meccanica | rozpylanie mechaniczne |
