| Source | Target | | anemometro a filo caldo | anemometr elektryczny oporowy |
| anergia | anergia |
| aneroide | mieszek sprężysty |
| angolo del vortice | kąt wektora wiru |
| angolo di inclinazione | upad |
| angolo d'inclinazione del pendio | kąt pochylenia naturalnego |
| anidride carbonica equivalente | równoważnik dwutlenku węgla |
| anidride carbonica massima | maksymalna zawartość dwutlenku węgla |
| anno di fatturazione | rok obrachunkowy |
| anno termico | rok obrachunkowy (dla gazownictwa) |
| Annubar | przepływomierz Annubar |
| anodo | anoda |
| anodo continuo | ciągły uziom anodowy |
| anodo di protezione | anoda ochronna |
| anodo galvanico | anoda galwaniczna |
| anodo impaccato | anoda z zasypką |
| anodo orizzontale | poziomy uziom anodowy |
| anodo per corrente impressa | anoda zasilająca |
| anticipo sulla fornitura | przedpłata |
| anticlinale | antyklina |
| antideflagrante | ognioszczelny |
| apertura anulare di un interruttore di tiraggio | przerywacz ciągu |
| apertura del contatore | podłączenie odbiorcy |
| apertura del misuratore | włączenie urządzeń pomiarowych u odbiorcy |
| apertura di pulizia | otwór wyczystkowy |
| apertura di scarico | szczelina wylotowa |
| apertura di sfiato all'atmosfera | otwór odpowietrzający |
| apertura d'uscita dell'aria viziata | wylot powietrza odlotowego |
| apertura tra la parte superiore e inferiore della cappa | otwór kanału przerywacza ciągu |
| Apparecchi e componenti | Przybory gazowe i ich części |
| apparecchiatura di intercettazione ad iride | zamknięcie typu irys |
| apparecchiatura di sicurezza | prewenter |
| apparecchiatura per il caricamento automatico delle bombole | urządzenie do automatycznego napełniania butli |
| apparecchiatura per la ricerca di perdite di gas | wykrywacz nieszczelności |
| Apparecchiature di misura | Wyposażenie pomiarowe |
| Apparecchiature di regolazione | Kontrola i sterowanie |
| Apparecchiature di sicurezza | Technika bezpieczeСstwa |
| apparecchio a basamento | odbiornik gazu |
| apparecchio a condensazione | aparat kondensacyjny |
| apparecchio a flusso bilanciato | odbiornik gazu z wyprowadzeniem spalin przez ścianę (typ C1) |
| apparecchio a gas da banco | urządzenie zliczające (naliczające) |
| apparecchio a gas per il settore terziario | odbiornik gazu w handlu i w drobnej wytwórczości |
| apparecchio a gas per la produzione di acqua calda | gazowy podgrzewacz wody |
| apparecchio a gas per uso domestico | odbiornik gazu domowy |
| apparecchio a gas per utilizzazione industriale | przemysłowy odbiornik gazu |
| apparecchio a pavimento | odbiornik gazu podłogowy |
| apparecchio a più usi | odbiornik gazowy uniwersalny |
| apparecchio a potenzialità regolabile | odbiornik z regulowanym obciążeniem cieplnym |
| apparecchio ad accumulazione | zbiornik magazynowy gorącej wody |
| apparecchio ad incastro | aparat do wbudowania |
| apparecchio ad irraggiamento | ogrzewacz promiennikowy |
| apparecchio atto a funzionare con i gas di due famiglie | odbiornik na dwie grupy gazu |
| apparecchio atto a funzionare con i gas di una sola famiglia | odbiornik na jedną grupę gazu |
| apparecchio cerca falle | detektor iskrowy |
| apparecchio cercacavi | detektor kabli |
| apparecchio combinato | urządzenie uniwersalne |
| apparecchio di cottura in vapore | szybkowar |
| apparecchio di Orsat | aparat Orsata |
| apparecchio di riscaldamento | urządzenie grzewcze |
| apparecchio di riscaldamento a basamento | grzejnik zamontowany na płycie fundamentowej |
