| Source | Target | | acqua ammoniacale | woda amoniakalna |
| acqua ammoniacale | woda pogazowa |
| acqua ammoniacale esaurita | woda amoniakalna (zużyta) |
| acqua ammoniacale greggia | surowa woda amoniakalna |
| acqua calda sanitaria | ciepła woda użytkowa |
| acqua diadescamento | woda po zabiegu szczelinowania |
| acqua di fondo | woda głębinowa |
| acqua di imbibizione | woda niezwiązana |
| acqua di reintegro | woda uzupełniająca |
| acqua di scarico | ścieki |
| acqua di strato | woda złożowa |
| acqua interstiziale | woda wewnątrzporowa |
| acqua madre | ług macierzysty |
| acqua marginale | woda konturowa |
| acqua salmastra | solanka |
| acqua sanitaria | gorąca woda do użytku domowego |
| acque interne | wody wewnętrzne |
| acque territoriali | wody terytorialne |
| acquifero | formacja wodonośna |
| acquisizione con contratto del diritto di passaggio | wynegocjowane prawo przewozu przez cudzy teren |
| acquisizione con contratto del diritto di passo | serwitut wynegocjowany |
| acquisizione dei dati di misura | gromadzenie danych pomiarowych |
| adattamento | organizacja i technika przestawiania |
| addetto attività di perforazione | pomocnik wiertacza |
| addetto manutenzione rete | monter gazociągów |
| adesività | adhezja |
| adiabatica | adiabata |
| adsorbente solido | adsorbent stały |
| adsorbimento | adsorpcja |
| adsorbimento chimico | chemisorpcja |
| adsorbimento mediante letto fluido | oczyszczanie w złożu fluidalnym |
| adsorbitore | adsorber |
| aerazione | wentylacja |
| aereazione | napowietrzenie |
| affumicatura | wędzenie |
| agente di pressurizzazione | czynnik utrzymujący ciśnienie |
| agente estinguente | środki gaśnicze |
| agente gassificante | czynnik zgazowujący |
| agente rivelatore di fughe | środek do wykrywania nieszczelności |
| aggiunta di benzolo al gas | karburyzacja benzolem |
| agglomerante del terreno | stabilizator gruntu |
| agglomerato | aglomerat |
| agglomerazione delle ceneri | aglomeracja żużla |
| agglutinamento | aglutynacja |
| aggressività del suolo | korozyjność gleby |
| agrimensore | mierniczy |
| air staging | etapowanie powietrza do spalania |
| alberino di trasmissione all'orologeria | wał napędowy licznika |
| albero ad arresto | wrzeciono blokujące |
| albero di natale | choinka |
| albero verticale | ośka przekaźnikowa |
| alcano | węglowodór nasycony |
| alchilazione | alkilowanie |
| alimentatore di protezione catodica | urządzenie ochrony katodowej |
| alimentatore di protezione catodica su rotaia | drenaż wzmocniony |
| alimentazione del carbone | załadowanie komory (śluzy) węglem |
| alimentazione elettrica non interrompibile | ciągła dostawa energii |
| allacciamento | przyłącze |
| allacciamento aereo | przyłącze naziemne |
| allacciamento interrato | przyłącze pod ziemią (zakopane) |
