| Source | Target | | attendibilita | reliability |
| attingere da (riserve, conto corrente, ecc) | to draw from (reserves, current account, etc.) |
| attività | assets |
| attività liquide o disponibili | current assets |
| attivo | assets side of balance sheet |
| attivo (non corrente) immobilizzato | noncurrent assets |
| atto costitutivo | articles of association |
| atto di segretezza | confidentiality agreement |
| atto, legge | act, law |
| attore, querelante, parte lesa, ricorrente parte civile | plaintiff |
| attrezzature | fixtures |
| attribuzione delle perdite a esercizi precedenti | loss carry-back |
| attuare | achieve, accomplish, execute, relaize, actualize, to put into practice |
| automobile | motor car |
| aver diritto a | to be entitled to |
| aver effetto da ... | to become effective from … |
| avviamento | goodwill |
| avviso di accertamento | assessment notice |
| avviso di pagamento | remittance advice |
| azienda pubblica | public company |
| azioni | equity |
| azioni | shares |
| azioni con diritto di voto | voting shares |
| azioni ordinarie | ordinary shares |
| azioni privilegiate | preference shares |
| azionista | shareholder |
| azionista di minoranza | minority stockholder |
| banca | bank |
| banconota/nota | note |
| base | basis |
| base imponibile | taxable base |
| bene immateriale | intangible property |
| beneficiare | benefit from |
| beneficiario | payee |
| beneficio d'imposta | tax benefit, tax relief |
| biannuale o semestrale (che ha luogo 2 volte all'anno) | biannual |
| biennale | biennial |
| biennale o ogni due anni (p.e. rata semestrale) | bi-yearly (i.e. biannual instalment) |
| biennalmente o ogni due anni | biennially |
| biennio | biennium |
| bilancio | accounts (financial statements) |
| bilancio (d'esercizio) | financial statements |
| bilancio civilistico | financial statement for civil law purposes |
| bilancio consolidato | consolidated accounts |
| bilancio di verifica | trial balance |
| bolla di entrata | goods in note |
| bolla di entrata | receiving report (goods inwards note) |
| bolla di spedizione | despatch, goods outwards note |
| bolla di spedizione | shipping ticket |
| bonifico bancario | bank payment order |
| bonifico bancario | bank transfer |
| borsa valori | stock exchange |
| bozza di disegno di legge | draft, bill of law |
| bozza, brutta copia | draft, rough copy |
| buono di prelievo | withdrawal note |
| calcolatore elettronico | computer |
| calcoli | computations |
| calibro, calibrare | gauge |
| cambiale tratta | bill of exchange |
| cambiale tratta | draft, bill of exchange |
