| Source | Target | | amplificatore di potenza | amplificador de potencia, unidad servo |
| amplificatore finale | amplificador final |
| anabbagliante | haz de luz inferior |
| analisi | análisis, investigación |
| analizzatore del freno | analizador de frenos |
| analizzatore emissioni del tubo di scappamento | analizador de emisiones de escape |
| analogico, analogica | análogo |
| ancoraggio | anclaje |
| ancoraggio del freno | sujeción de freno |
| ancoraggio della cintura di sicurezza | anclaje de cinturón de seguridad |
| ancoraggio superiore della cintura di sicurezza | punto de sujeción superior de cinturón de seguridad |
| andare in folle | rueda libre |
| andatura variabile | recorrido de cambio de velocidades |
| anecoico, anecoica | anecoico |
| anello | anillo |
| anello a corona | anillo de engranaje de rueda volante |
| anello a molla | anillo de retención |
| anello appoggio leve frizione | plato de palanca de liberación |
| anello del cerchione | anillo de rin |
| anello del cuscinetto | anillo de cojinete |
| anello del pistone | anillo de pistón, resorte de pistón |
| anello del pistone a doppio cuneo | anillo de pistón de tipo cuña de doble lado |
| anello di arresto | anillo limitador |
| anello di attacco | eslabonamiento, grillete |
| anello di attacco della molla | pivote de grillete |
| anello di bloccaggio | anillo de abrazadera, anillo retenedor |
| anello di compressione | anillo de compresión |
| anello di controllo dell'olio | anillo de control de aceite, anillo raspador de aceite |
| anello di feltro | anillo de fieltro, arandela de fieltro |
| anello di forzamento | anillo de contracción |
| anello di guarnizione | anillo de empaque, anillo de junta |
| anello di montaggio | anillo de montaje |
| anello di regolazione | anillo de ajuste |
| anello di sicurezza | retenedor de anillo |
| anello di spinta | anillo de empuje |
| anello di tenuta | anillo de sello, anillo retenedor |
| anello di usura | anillo de desgaste |
| anello di tenuta dell'olio | anillo retenedor de aceite, sello de aceite |
| anello distanziale | anillo de espaciamiento |
| anello elastico d'arresto | anillo de retención de alambre |
| anello esterno | guiadera externa de cojinete |
| anello intermedio | anillo intermedio, arandela intermedia |
| anello interno portante | guiadera interna de cojinete |
| anello raschiaolio a pattini smussati convergenti | anillo de media piedra angular |
| anello raschiaolio con scalino | anillo escalonado |
| anello superiore di compressione | anillo superior de compresión |
| angolo | esquina |
| angolo acuto | ángulo agudo |
| angolo del perno fuso | ángulo de pivote de dirección |
| angolo del sedile | ángulo de asiento |
| angolo dell'albero a manovella | ángulo de cigüeñal |
| angolo della camma | ángulo de elevación de leva |
| angolo della punta | ángulo de nariz |
| angolo della ruota orientabile | ángulo de inclinación de eje delantero |
| angolo di apertura | ángulo de abertura |
| angolo di assetto | ángulo de deslizamiento |
| angolo di attacco | ángulo de ataque, ángulo de entrada |
| angolo di avanzamento | ángulo de avance |
| angolo di camber | ángulo de inclinación de las ruedas delanteras |
| angolo di contatto | ángulo de interruptor de contacto |
