| Source | Target | | allineamento telaio | alineamiento de chasis |
| allineare | alinear |
| allineatore della ruota | alineador de ruedas |
| alloggiamento dei fusibili | alojamiento de fusibles, bloque de fusibles |
| alloggiamento del cilindro | caja de cilindro, camisa de cilindro |
| alloggiamento del controllo | alojamiento de control |
| alloggiamento del cuscinetto | alojamiento de cojinete, caja de cojinete |
| alloggiamento del distributore | alojamiento de distribuidor |
| alloggiamento del filtro dell'aria | alojamiento de limpiador de aire, caja de filtro de aire |
| alloggiamento del filtro dell'olio | alojamiento de filtro de aceite |
| alloggiamento del regolatore | alojamiento de regulador |
| alloggiamento del termostato | alojamiento de termóstato, cubierta de termóstato |
| alloggiamento del volano | alojamiento de rueda volante |
| alloggiamento della pompa | alojamiento de bomba, tambor de bomba |
| alloggiamento della scatola di trasmissione | alojamiento de engranaje, caja de engranaje |
| alloggiamento della valvola a farfalla | alojamiento de válvula de aceleración |
| alloggiamento della ventola | alojamiento de ventilador |
| alloggio del compressore | alojamiento de compresor |
| alloggio del fanale | alojamiento de faro, alojamiento de lámpara frontal |
| alloggio del filtro | alojamiento de filtro |
| alloggio della frizione | alojamiento de embrague |
| allontanarsi | separar |
| alluminio | aluminio |
| alluminio fuso | aluminio fundido |
| allungamento massimo | elongación máxima |
| allungare | estiramiento |
| alta tensione | tensión alta, voltaje alto |
| alta velocità | alta velocidad, alto engranaje |
| altamente viscoso, altamente viscosa | altamente viscoso, consistente |
| alterare | alterar, cambiar |
| alternatore | alternador, dinamo |
| altezza | altura |
| altezza dal suolo della scocca | espacio libre de chasis |
| altezza del galleggiante | nivel de flotador |
| altezza dell'acqua | cabeza de agua |
| altezza di carico | altura portadora |
| altimetro | altímetro, indicador de altitud |
| altoforno | horno de fundición |
| altoparlante | altavoz |
| ambulanza | ambulancia |
| amianto | asbestos |
| ammaccarsi | remover abolladuras |
| ammissibile | aceptable, admisible |
| ammoniaca | amoníaco |
| ammortizzatore | amortiguador |
| ammortizzatore a doppio tubo | amortiguador de doble tubo |
| ammortizzatore ad aria regolabile | amortiguador ajustable de aire |
| ammortizzatore del portello posteriore | regulador de vibraciones de puerta trasera |
| ammortizzatore della frizione | amortiguador de fricción |
| ammortizzatore della torsione | amortiguador de torsión |
| ammortizzatore dello sterzo | amortiguador de dirección |
| ammortizzatore dinamico | regulador de vibraciones dinámico |
| ammortizzatore monotubo | amortiguador de un solo tubo |
| ammortizzatore pressione gas | amortiguador de gas a presión |
| ammortizzatore regolabile | amortiguador ajustable |
| ampère | amperio |
| ampère-ora | amperio-hora |
| amperometro | amperímetro, amperímetro parcial |
| ampiezza | amplitud, desviación |
| amplificatore d'uscita | amplificador de salida, módulo de conmutación salida |
