| Source | Target | | agente anticorrosione | agente de anti-corrosión, removedor de oxidación |
| agente antigelo | agente anti-congelante |
| aggirare | desviar, pasar |
| aggiungere solfato | sulfato |
| aggiunta | adición |
| aggiustamento | ajuste fino |
| ago | aguja |
| ago del cuscinetto | aguja de cojinete |
| agrimotore | agrimotor |
| airbag | bolsa de aire |
| alberino | husillo, muñón |
| alberino di regolazione | husillo de presión, separador de ajuste |
| albero | eje |
| albero a braccio | brazo de barra de conexión |
| albero a camme | árbol de levas |
| albero a camme del freno | árbol de levas de freno |
| albero a manovella | cigüeñal |
| albero ausiliario | contraeje, eje intermedio |
| albero cardanico | eje cardán, eje universal |
| albero del bilanciere | eje de balancín |
| albero del distributore | eje de distribuidor, eje impulsor de distribuidor |
| albero del pignone | eje de piñón |
| albero della frizione | eje de embrague, eje piñón constante |
| albero della scatola di trasmissione | eje de caja de engranaje |
| albero dello sterzo | eje de piñón de dirección |
| albero di alimentazione | eje de alimentación, eje de potencia |
| albero di disinnesto | eje de liberación |
| albero di trasmissione | eje principal de caja de engranaje |
| albero di trasmissione ruttore | eje de actuador de interruptor de contacto |
| albero differenziale | eje de engranaje angular de diferencial |
| albero motore | eje de motor |
| albero primario | eje de entrada, eje primario |
| albero principale della scatola di trasmissione | eje de salida, eje principal |
| albero selettore | eje de cambio, eje selector |
| alcol | alcohol |
| alcol detergente | alcohol de limpieza |
| alcol etilico | alcohol etílico |
| alcool denaturato | alcohol metílico |
| alesaggio del perno del pistone | protuberancia de pasador de émbolo |
| alesaggio equilibrato | barreno de balance |
| alesaggio iniziale | barreno inicial |
| alesaggio trasversale | barreno transversal |
| alesaggio/corsa | coeficiente de barreno/carrera |
| alesatore | escariador |
| aletta di raffreddamento | aleta de enfriamiento |
| alimentare | alimentación, suministro |
| alimentazione | alimentación, suministro |
| alimentazione d'aria | alimentación de aire, suministro de aire |
| alimentazione dell'olio | alimentación de aceite, suministro de aceite |
| alimentazione elettrica | alimentación, suministro de corriente, suministro de voltaje |
| alimentazione forzata | alimentación a presión, alimentación forzada |
| alla rinfusa | volumen |
| allacciare | conectar, sujetar |
| allaccio | acoplamiento, sujeción |
| allarmare | alarmar |
| allarme | alarma |
| allentamento | estiramiento |
| alleviare | aliviar |
| allineamento della sospensione | alineamiento de ruedas, alineamiento de suspensión |
| allineamento ruote | alineamiento de ruedas |
