| Source | Target | | angolo di convergenza | ángulo simétrico de las ruedas delanteras |
| angolo di incidenza | ángulo de incidencia |
| angolo di regolazione | ángulo de ajuste |
| angolo di rifrazione | ángulo de refracción |
| angolo di ritardo | encendido retrasado, retraso de encendido |
| angolo di rotazione | ángulo de inclinación |
| angolo di sterzata | ángulo de bloqueo, ángulo de giro |
| angolo di torsione | ángulo de torsión |
| angolo di visuale | ángulo de visión |
| angolo incluso | ángulo incluido |
| angolo morto | ángulo muerto, ángulo obtuso |
| angolo negativo ruota orientabile | ángulo de inclinación negativo |
| angolo raggio di sterzata | ángulo de radio de giro |
| angolo rollio | ángulo de rodillo |
| anidride carbonica | ácido de carbón, bióxido de carbono |
| anno del modello | año de modelo |
| anno di costruzione | año de construcción |
| anodo | ánodo |
| antenna | tira calibradora |
| antenna radio | antena de radio |
| antenna sul tettuccio | antena superior |
| anti-acido | anti-ácido, resistente al ácido |
| anticamera | ante cámara, cámara de pre combustión, cámara de combustión secundaria |
| antidetonante | anti-detonante |
| antifurto bloccasterzo | bloqueo de dirección |
| antimagnetico, antimagnetica | anti-magnético |
| antiossidante | anti-oxidante |
| anulare | anular, cíclico |
| apertura | abertura |
| apertura anticipata | abertura de avance, pre-admisión |
| apertura del serbatoio | abertura de llenado |
| apertura della chiave | abertura de llave |
| apertura spurgo dell'aria | abertura de purgado de aire, respiradero de aire |
| applicare il primer di riempimento | aplicar tapa poros |
| applicazione | aplicación |
| appoppato, appoppata | pesado en la parte trasera |
| aprire la valvola a farfalla | potencia de alimentación |
| aquaplaning | acuaplaneo |
| arco | arco |
| arco del tettuccio | curvatura de techo |
| arco di bloccaggio | arco de sujeción |
| area | área, superficie |
| area di carico | área de carga, espacio de carga |
| area di contatto | área de contacto |
| area di flessione | área de flexión |
| area di raffreddamento | área de apagado, zona de apagado |
| area frontale | área frontal |
| area sedili | área de asiento |
| areometro | probador de ácido |
| argano | engranaje de viento, torno |
| argano del motore | montacarga de motor |
| argon | argón |
| aria | aire |
| aria ambiente | aire de ambiente |
| aria aspirata | aire de combustión |
| aria atmosferica | aire atmosférico, aire exterior |
| aria compressa | aire comprimido |
| aria condizionata | aire acondicionado |
| aria del carburatore | aire de carburador |
| aria raffreddante | aire de enfriamiento |
