| Source | Target | | armatura | armadura |
| armatura dello starter | armadura de arrancador |
| armonico, armonica | armónico |
| arrancare | sobrecarga |
| arrestare | retener |
| arrestarsi | detener, parar |
| arresto dell'ammortizzatore | tope |
| arresto dello sterzo | tope de dirección |
| arresto di emergenza | frenado de pánico, paro de colisión |
| arresto di limitazione | tope de limitación |
| arresto di pieno carico | paro de carga completa |
| arricchimento dell'accelerazione | enriquecimiento de aceleración |
| arricchimento della miscela | enriquecimiento de mezcla |
| arrotatrice | alisadora, cepilladora |
| arrotolato, arrotolata | rodada |
| arrotondare | redondear |
| arrugginito, arrugginita | oxidado |
| articolazione | articulación |
| ascissa | abscisa |
| asimmetrico, asimmetrica | asimétrico |
| aspetto della superficie | apariencia de superficie |
| aspiratore | ventilador |
| aspirazione dell'aria | aspiración de aire, succión de aire |
| asse | eje, eje de rueda |
| asse a estremità solida | eje de extremo sólido |
| asse anteriore | eje de dirección, eje frontal |
| asse del pavimento | tablero de piso |
| asse di oscillazione | eje de balancín, eje oscilante |
| asse di rotazione | eje de revolución, eje de rotación |
| asse di sostegno | eje de soporte |
| asse frenante | eje frenado |
| asse galleggiante | eje oscilante |
| asse gemello | eje doble |
| asse graduato | eje escalonado |
| asse neutrale | eje neutral, línea neutral |
| asse non frenante | eje no frenado |
| asse non sterzante | eje no guiado |
| asse orientabile | eje tipo banjo |
| asse polare | eje polar |
| asse posteriore | eje posterior, eje trasero |
| asse posteriore De Dion | eje posterior De Dion |
| asse rientrante | elevador de eje de arrastre, eje retraído |
| asse rigido | eje sólido |
| asse singolo | de un solo eje |
| asse sterzante | eje guiado |
| assemblaggio | ensamblar |
| assemblaggio copertura della frizione | ensamble de cubierta de embrague |
| assemblaggio di linea | ensamble de línea |
| assemblaggio tamburo e valvola | ensamble de tambor y válvula |
| assetto delle ruote | arreglo de ruedas |
| assiale | axial |
| assicurazione dell'autovettura | seguro de automóvil |
| assicurazione passeggero | seguro de pasajero |
| assistenza | servicio |
| assistenza tecnica veicoli a motore | ingeniería de vehículo de motor |
| assorbimento dell'acqua | absorción de agua |
| assorbimento energia | amortiguador de energía |
| asta connessione dello sterzo | vástago de dirección |
| asta dell'antenna | antena de barra, antena de vástago |
| asta dello sterzo | vástago de dirección |
