| Source | Target | | accoppiamento amplificatore di flusso | acoplador de tipo dona |
| accoppiamento articolato | acoplador articulado, acoplador de junta |
| accoppiamento con interferenza | ajuste apretado, ajuste de interferencia |
| accoppiamento del rimorchio | acoplador de remolque, mordaza acopladora |
| accoppiamento del tubo flessibile | acoplador de manguera |
| accoppiamento di bloccaggio | acoplador de abrazadera |
| accoppiamento di ritorno | acoplador trasero |
| accoppiamento di slittamento | acoplador de deslizamiento |
| accoppiamento di transizione | ajuste de transición, ajuste deslizante |
| accoppiamento disco portapezzo | acoplador de plato frontal |
| accoppiamento rimorchio | acoplador de remolque |
| accoppiamento sferico | acoplador de bola, junta tipo campana |
| accoppiamento viscoso | acoplador viscoso |
| accoppiare | acoplar |
| accorciare | acortar |
| accumulare | acumular |
| accumulatore | acumulador, tanque de suministro |
| accumulazione | acumulación |
| accumulo | acumulación |
| accumulo di energia | almacenamiento de energía |
| acetone | acetona |
| acidità | densidad de ácido |
| acido della batteria | ácido de batería |
| acido di piombo | ácido de plomo |
| acido solforico | ácido sulfúrico |
| acqua | agua |
| acqua di raffreddamento | agua de enfriamiento |
| acqua dolce | agua suave |
| acqua schizzata | agua de chapoteo |
| acustica | acústica |
| acustico, acustica | acústico, audible |
| ad aria | asistido por aire a presión |
| ad assistenza idraulica | asistido hidráulicamente |
| adattamento | ajustar, coincidir |
| adattare | adaptar, ajustar |
| adattatore | adaptador |
| adattatore del collettore | adaptador de conexión |
| additivo antischiuma | aditivo anti-espuma |
| additivo carburante | aditivo de combustible |
| additivo per benzina | aditivo de gasolina |
| aderenza | adherencia, conexión adherente |
| aderenza frizionale | adherencia de fricción |
| adesivo | adhesivo, pegamento |
| adesivo, adesiva | pegamento |
| adesivo metallico | pegamento de metal |
| adesivo sigillante | cemento de junta, compuesto de sellado líquido |
| adiabatico, adiabatica | adiabático |
| aerare | airear, ventilar |
| aerazione | aireación, ventilación de aire |
| aerodinamico, aerodinamica | aerodinámica |
| afferrare | agarrar |
| affidabile | confiable, seguro |
| affidabilità | confiabilidad, seguridad |
| affidabilità operativa | confiabilidad of operación |
| affilare | esmerilar |
| affilatrice | maquina de esmerilado |
| affilatrice di superfici | esmeriladora de superficie |
| affinità | afinidad |
| affluire | respingar |
| aftercooler | posenfriador |
