| Source | Target | | "material to be provided" indicator | codice messa a disposizione |
| "material to be provided" item | Posizione del materiale messo a disposizione |
| "material to be provided" item | Posizione materiale da fornire |
| ability to pay | capacità di pagamento |
| absolute total commitments | Impegni finanziari assoluti |
| access to | accesso a |
| according to stock corporation law | pertinente alla legge sulle società per azioni |
| accrue, to | far giungere |
| accumulate, to | Accumulare |
| accumulated posting to the G/L account | scrittura accumulata su conti di generale |
| activate a field, to | accedere ad un campo |
| activate, to | attivare |
| adapt, to | adattare un programma |
| addition to existing stock | Immagazzinamento supplementare |
| address to contact in case of emergency | Indirizzo di emergenza |
| address, to | selezionare |
| adjust, to | Confrontare |
| adjust, to (inventory difference) | stornare differenze inventario |
| adjustment to net income for the period | Rettifica dell'utile d'esercizio |
| adjustment to net income for the period/retained | Effetto sul risultato |
| adjustment to retained earnings | Rettifica degli utili non distribuiti |
| adopt, to | rilevare |
| aggregate period | periodo totale |
| aggregate, to | Accumulare |
| aggregate, to | Aggregare |
| align, to | Allineare |
| all companies to be consolidated | Area di consolidamento |
| allocate a quota, to | assegnare una quota |
| allocate, to | attribuire |
| amount liable to cash discount | importo rilevante per lo sconto |
| amount to be credited | Importo da accreditare |
| application toolbar | Barra pushbuttons |
| apportion, to | Quotare |
| asset to be capitalized | cespite da attivare |
| asset transfer to different company code | trasferimento tra società |
| asset transfer to different plant | trasferimento di un cespite ad un'altra divisione |
| assets accounting data to be transferred to the R | Anagrafici cespiti precedenti |
| assign to an account, to | contabilizzare |
| assign to, to | attribuire |
| assign, to | attribuire |
| assign, to | contabilizzare |
| assignment to sub-ledger account | contabilizzazione su conto clienti/fornitori |
| assignment to wage group | Raggruppamento retributivo |
| assignment to wage level | Inquadramento retributivo |
| ATP quantity | Quantità ATP (Available To Promise) |
| authorization to display price data | autorizzazione visualizzazione prezzo |
| automatic entry to reconciliation account | registrazione automatica |
| back up, to | registrare su nastro |
| balance sheet total | totale di bilancio |
| balance, to | saldare |
| begin tolerance begin time | Inizio della tolleranza iniziale |
| begin tolerance end time | Inizio della tolleranza finale |
| bill, to | fatturare |
| billing document to be accrued | Fattura da regolarizzare |
| block, to | bloccare |
| book out, to (materials provided to subcontractor) | stornare (materiale a disp. del fornitore) |
| book, to | registrare |
| boot the system, to | Avviare il sistema |
| break down, to | annullare |
| buffer, to | bufferare |
