| Source | Target | | posting to expense account | Registrazione spese |
| posting to interim storage type | Registrazione record intermedio |
| posting to the G/L account | scrittura conti di generale |
| posting to valid accounting period | registrazione su un periodo contabile valido |
| posting to vendor account | Registrazione su conto fornitori |
| posting total | totale registrato |
| preallocate, to | preimpostare |
| prebook, to | Preiscrivere |
| pre-cost, to | calcolare preventivamente |
| prefetch, to | effettuare un prefetch |
| prepare, to | creare |
| presentation to bank | Presentazione alla banca |
| presentation to bank | presentazione per l'incasso alla banca |
| print, to | stampare |
| printout to be repeated | stampa di ripetizione |
| process a session, to | Elaborare una sessione |
| process in the background, to | elaborare in background |
| process in the foreground, to | elaborazione in foreground |
| process, to | elaborare |
| produce to order | produzione su richiesta |
| product explosion according to variants | esplosione del prodotto a seconda delle varianti |
| product explosion according to variants | esplosione delle varianti |
| production to order | produzione su commessa |
| profit/loss made on orders posted to the balance | risultato dell'ordine relativo al bilancio |
| prohibition to capitalize | Divieto di capitalizzazione |
| project, to | estrapolare |
| promise to deliver | promessa di consegna |
