| Source | Target | | note to payee | Utilizzazione di fondi |
| note to payee | utilizzo del modulo |
| note total | totale effetto |
| notes to the balance sheet | appendice al bilancio |
| notify, to | avvisare |
| object to analyze | oggetto di analisi |
| obligation to contribute | Obbligo contributivo |
| obligation to make assistance payments | Obbligo di assistenza |
| obtain, to | acquistare |
| occupy, to | occupare |
| official absence due to temporary reassignment | aspettativa |
| offset against, to | compensare |
| offset, to | registrare in contropartita |
| one-step stock transfer to plant | trasferimento alla divisione (merce, giacenze) |
| open a file, to | apertura di un file |
| open a new fiscal year, to | aprire un nuovo esercizio |
| option to capitalize | Opzione di capitalizzazione |
| outlier | valore al di fuori dellimite di tolleranza |
| overall lead time | Durata totale del lead time |
| overall score | giudizio totale |
| overall settlement period | Periodo totale conteggio |
| overdelivery tolerance | tolleranza consegna in eccesso |
| overlap, to | sovrapporre |
| overwrite, to | sovrascrivere |
| pack, to | imballare |
| pack, to | impaccare |
| packing together prohibited | divieto di imballaggio in comune |
| pad, to | Completare |
| part to be produced | pezzo di produzione |
| part/material to be discontinued | pezzo fuori produzione |
| pass on the charges, to | accreditare a |
| paste, to | inserire |
| pay a bill of exchange, to | effetto pagato |
| pay a note, to | effetto pagato |
| pay over, to | versare |
| pay scale jump due to age | Scatto di anzianità |
| pay scale jump due to seniority | Scatto di anzianità di servizio |
| pay, to | pagare |
| pay, to | versare |
| perpetual inventory based on to-bin transfer | inventario permanente causa immagazzinamento |
| personnel SG for total absence/attendance countin | Raggr. sedi per tipo assenza/presenza |
| persons entitled to imputation credit | persone computabili |
| pick up, to | prelevare |
| pick, to | prelevare |
| place an order, to | impartire un ordine |
| place in storage, to | immagazzinare |
| place into stock, to | immagazzinare |
| plan in advance, to | pianificare preventivamente |
| plan, to | pianificare |
| planning tools | tools di pianificazione |
| port, to | trasferire |
| position the cursor, to | posizionare il cursore |
| post gross, to | Registrare al lordo |
| post net, to | registrazione netta |
| post on, to (automatically) | registrare automaticamente |
| post, to | Registrare |
| post, to (inventory difference) | correggere le differenze inventario |
| post, to (inventory differences) | stornare (differenze inventario) |
| posting to a prior period | Registrazione in un periodo precedente |
| posting to customer account | Registrazione su conto clienti |
