Source | Target | abrasive compound | materiał ścierny |
abrasive machine, grinder, grinding machine | szlifierka |
adhesive masking tape, masking tape | samoprzylepna taśma maskująca |
adhesive tape, magic tape, masking tape | taśma samoprzylepna, taśma maskująca |
adhesive tape, magic tape, self-adhesive tape | taśma klejąca |
adjusting mark, identification mark, setting mark | znak regulacyjny |
air mass | masa powietrza |
air pressure gage, air-pressure gauge, manometer | manometr |
air-pressure gage, air-pressure gauge, tire gage, tyre gauge, tire-pressure gage, tyre-pressure gauge | manometr |
angle grinder, angular grinding machine | szlifierka kątowa |
atomic weight | masa atomowa |
automobile manufacturer, car maker, car manufacturer | producent samochodów |
axle load, road mass | obciążenie osi |
back muffler, back silencer, rear muffler, rear silencer | tylna mata wygłuszająca |
bar magnet, magnetic bar | magnes prętowy |
base bearing, crankshaft bearing, crankshaft main bearing, main bearing | łożysko główne |
base bearing, crankshaft main bearing, main bearing | łożysko główne |
base material, basic material, raw material | materiał bazowy |
battery cut-off (BCO), battery isolator switch, main switch, master switch | główny wyłącznik akumulatora |
belt sander, sanding machine | szlifierka taśmowa |
bench drilling machine | wiertarka warsztatowa stołowa |
blind cover, dummy cover, mask panel | pokrywa maskująca |
bore glaze breaker, honing machine | gładzarka, honownica |
brake-lining grinding machine | szlifierka do okładzin szczęk hamulca |
braked permissible trailer weight | dopuszczalna masa przyczepy hamowanej |
break-down, fault, malfunction | usterka, uszkodzenie |
builder, manufacturer | producent |
bulk | masowy towar (płynny lub sypki) |
bulk, content | masa, zawartość |
car make | model samochodu |
cassette deck, cassette recorder, cassette tape player | magnetofon |
clutch weight | masa sprzęgła |
close-ratio gearbox, close-ratio transmission, close-stepped gearbox, close-stepped transmission | skrzynia biegów o małych różnicach między przełożeniami |
coconut mat | mata kokosowa |
composite material, semi-molding material, semi-moulding material | materiał kompozytowy |
curb weight, dead weight, kerb weight | masa własna |
clutch master cylinder | siłownik główny sprzęgła |
crankshaft bearing cap, main bearing cap | pokrywa łożyska wału korbowego |
crankshaft-bearing shell, main bearing shell | panewka łożyska wału korbowego |
crankshaft journal, main-bearing journal | czop korbowy wału korbowego, czop główny wału korbowego |
crown wheel, differential crown gear, master gear | koło koronowe, koło talerzowe |
command speed, authorised speed, authorized speed, maximum permissible speed | maksymalna dopuszczalna prędkość |
command speed, maximum speed, top speed | maksymalna dopuszczalna prędkość |
corner marker light | narożne światło obrysowe |
care, maintenance, upkeep | konserwacja |
contact surface, fitting face, mating surface | powierzchnia styku |
curb weight, kerb weight | masa własna |
connector plug, contact plug, coupler, male socket, socket plug | wtyk złącza |
dead angle, obtuse angle | kąt martwy, kąt rozwarty |
dead point, slack point | martwy punkt |
dead travel, free travel | martwy kąt |
dead weight, dry weight, unloaded weight | masa własna |
deadener, sound-proofing materials | izolator akustyczny |
defect in manufacturing | błąd produkcji, uszkodzony podczas produkcji |
die, mold, mould, matrix | matryca |
dissipation of energy, waste of energy | marnowanie energii |
distance-beam head light, driving light, long-distance beam, long-range driving light, main head light | światło drogowe |
distinguishing mark, mark of identification | znak identyfikacyjny |
drift, mandrel, punch | trzpień |
drilling machine | wiertarka |