| Source | Target | | main-bearing shell | panewka łożyska głównego wału korbowego |
| mains voltage, system voltage | napięcie sieciowe |
| maintenance agreement | umowa dotycząca konserwacji |
| maintenance booklet | książeczka konserwacji |
| maintenance chart, service schedule | harmonogram konserwacji |
| maintenance service, servicing | serwis |
| maintenance work | czynności konserwacyjne |
| major diameter, outer diameter, outside diameter | średnica zewnętrzna |
| make, manufacture | wytwarzać |
| make-and-break ignition system | przełączny układ zapłonu |
| malleable | żeliwo ciągliwe |
| malleable iron | żeliwo ciągliwe |
| mallet, rubber hammer | gumowy młotek |
| maneuvrability, manoeuvrability, steerability | manewrowość, sterowność |
| manganese | mangan |
| manifold | kolektor |
| manifold air temperature (MAT) | temperatura powietrza w kolektorze |
| manoeuver, manoeuvre | manewrować |
| manual | ręczny |
| manual choke | ręczne ssanie |
| manual gear control, manual shifting | ręczne przełączanie biegów |
| manual tuning control | ręczne sterowanie strojeniem |
| map light, map reading light | lampka do czytania |
| map, plan | mapa, plan |
| mark | znakować |
| marking pen, scriber | rysik |
| martensite | martenzyt |
| mask panel | panel maskujący |
| masking paper cover | papierowa osłona maskująca |
| mass moment of inertia | masowy moment bezwładności |
| mass production, quantity production, series production | produkcja seryjna |
| material | materiał |
| mathematical | matematyczny |
| matter | materia |
| max, maximal, maximum | maksymalny |
| maximum gross weight, gross vehicle weight (GVW), gross vehicle weight rating (GVWR), gross weight (GW) | całkowita masa pojazdu (GVW), znamionowa masa całkowita pojazdu (GVWR), masa całkowita (GW) |
| maximum horse power, peak output, peak power | moc maksymalna |
| maximum output | wydajność maksymalna |
| maximum permissible weight, maximum weight | maksymalna dopuszczalna masa |
| maximum speed | prędkość maksymalna |
| maximum torque, peak torque | moment szczytowy |
| maximum, maximum permissible | maksymalny dopuszczalny |
| maximum, maximum possible | maksymalny możliwy |
| metal active-gas welding (MAG welding) | spawanie elektrodą topliwą w osłonie gazu czynnego (spawanie metodą MAG) |
| mock-up | makieta |
| natural materials | materiały naturalne |
| overrev, overrun | przekroczyć maksymalne obroty |
| paint | malowanie |
| paint run, runner | wałek malarski |
| pay-load | masa użyteczna |
| periodic maintenance | obsługa okresowa |
| permanent magnet | magnes trwały |
| pick-up coil, pulse generator | cewka magnetyczna, generator impulsów |
| pillar grinding machine | szlifierka kolumnowa |
| planer, planing machine | strugarka wzdłużna |
| planing machine | strugarka wzdłużna |
| pump gallery | magistrala pompy |
| repair bench, straightener, straightening machine | ława naprawcza, prostownica |
| repair manual | podręcznik naprawy |
| seal paste, sealing compound | masa uszczelniająca |
