| Source | Target | | driveability, manoeuvrability, steerability, steering behavior, steering behaviour | sterowność |
| driving beam, full beam, high beam, high mode, main beam, upper beam | światła drogowe (długie) |
| earth electrode, earthing electrode, ground electrode, grounding electrode, side electrode | elektroda masowa |
| energy storage | magazynowanie energii |
| engine dry weight | masa silnika suchego |
| engine management system (EMS) | układ oszczędnego sterowania silnikiem (EMS) |
| exhaust manifold | kolektor wylotowy |
| expenses of maintenance, operating costs | koszty obsługi |
| external diameter, major diameter, outer diameter, outside diameter | średnica zewnętrzna |
| fabricate, manufacture | produkować |
| fault in material | wada materiałowa |
| field circuit, field coil | obwód magneśnicy, cewka magneśnicy |
| field magnet | magnes wzbudzający |
| fit, match | przymocować, dopasować |
| floor mat | wykładzina |
| fluid-type pressure gage, fluid-type pressure gauge | manometr cieczowy |
| free-cutting steel, machining steel | stal automatowa |
| gearbox main shaft, gearbox output shaft, transmission main shaft, transmission output shaft | wałek główny skrzyni biegów, wał wyjściowy skrzyni biegów |
| gearbox main shaft, main gear shaft, transmission main shaft | wał główny przekładni |
| glass-to-weatherstrip sealer | materiał uszczelniający między szybą a uszczelką |
| grinder, grinding machine, sander | szlifierka |
| gross axle weight (GAW), gross axle weight rating (GAWR) | masa całkowita przypadająca na oś, maksymalne obciążenie osi |
| gross combination weight (GCW), gross combination weight rating (GCWR), gross weight rating (GWR) | masa całkowita zestawu z przyczepą(GCW), znamionowa masa całkowita zestawu z przyczepą(GCWR), znamionowa masa całkowita (GWR) |
| gross combination weight (GCW), gross combination-weight rating (GCWR), train weight | masa zestawu drogowego (ciągnika z przyczepą) |
| gudgeon, mandrel, spindle | czop, trzpień, trzpień obrotowy |
| hand control, hand operation, manual control, manual operation | sterowanie ręczne |
| hand throttle control, manual throttle | przepustnica ręczna |
| hand-actuated, hand-controlled, hand-operated, manually operated | sterowany ręcznie |
| idle-and-maximum-speed governor, two-speed governor | regulator prędkości biegu jałowego i maksymalnej, regulator dwuprędkościowy |
| ignition map | mapa zapłonu |
| impact resistant | odporny ma uderzenie |
| induction manifold, inlet manifold, intake manifold | przewód wlotowy rozgałęziony (widlasty) |
| inertia, inertia of mass | bezwładność |
| instruction manual, manual | podręcznik, instrukcja obsługi |
| insulant | materiał izolacyjny |
| laden weight | masa załadunku |
| large-scale production | produkcja masowa |
| load peak, maximum load rating | maksymalne obciążenie, znamionowe obciążenie maksymalne |
| load, weight | masa |
| low-RVP gasoline, low-RVP petrol | benzyna o małej lotności |
| machine | maszyna |
| machining | obróbka |
| magnesium | magnez |
| magnesium alloy | stop magnezu |
| magnet valve, magnetic valve | zawór elektromagnetyczny |
| magnetic clutch | sprzęgło elektromagnetyczne |
| magnetic flux | strumień magnetyczny |
| magnetic induction, magnetic-electric induction | indukcja magnetyczna |
| magnetic switch | wyłącznik magnetyczny |
| magnetisation, magnetization | namagnesowanie |
| magnetism | magnetyzm |
| magneto ignition | zapłon iskrownikowy |
| magnitude, quantity | ilość |
| main brake cylinder, master brake cylinder, master cylinder | pompa hamulcowa |
| main jet, main mixture-discharge nozzle, power jet | dysza główna |
| main jet, power jet | dysza główna, dysza mocy |
| main muffler, main silencer | tłumik główny |
| main relay, power-cut relay | przekaźnik główny |
| main spring leaf, master spring leaf | główne pióro resoru |
| main-bearing cap | pokrywa łożyska głównego |
