English to Croatian glossary of aged care terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Abuse - elder abusezanemarivanje/zlostavljanje/iskorištavanje starijih osoba
Accessing aged care servicespristup uslugama za starije osobe
Accommodation Bondnovčani polog za smještaj u domu
Accommodation Bond Agreementsporazum o pologu za smještaj u domu
Accreditation Standardstandard za akreditaciju
Accreditation Standard Four: Physical Environment and Safety SystemsČetvrti standard za dobivanje akreditacije: životna sredina i sustavi za zaštitu i sigurnost
Accreditation Standard One: Management SystemsPrvi standard za dobivanje akreditacije: sustavi uprave
Accreditation Standard Three: Resident LifestyleTreći standard za dobivanje akreditacije: stil života stanara
Accreditation Standard Two: Health and Personal CareDrugi standard za dobivanje akreditacije: zdravstvena i osobna njega
Administrative Appeals Tribunal (AAT)Tribunal za rješavanje pritužbi na administrativne odluke saveznih državnih službi
Adult Day Care CentrePomoćne službe za dnevne aktivnosti starijih osoba
Advocacy Servicezastupnička služba
Advocatezastupnik
After hours telephone servicetelefonska služba za hitne slučajeve, izvan radnih sati
Aged and Community Care Information LineTelefonska informativna služba o uslugama društvenih službi za starije
Aged Care Act 1997Zakon o skrbi starijih osoba iz 1997. godine
Aged Care Advocacy ProgramProgram zastupanja osoba koje primaju usluge skrbi za starije
Aged Care Assessment Officerdjelatnik za procjenu potreba starijih osoba
Aged Care Assessment Team (ACAT)Tim za procjenu potreba starijih osoba
Aged Care Quality Assessorsdjelatnici za procjenu kvalitete usluga u staračkim domovima
Aged Care Standards and Accreditation AgencySlužba za utvrđivanje standarda skrbi o starijima i pružanje akreditacije
Agentzastupnik
Appeal processžalbeni postupak
Assessment guidelinesupute/smjernice za provedbu procjene
Assisted living facilityobjekt za smještaj uz pružanje dodatnih usluga
Basic daily care feepristojba za osnovnu dnevnu skrb
Bed panzahodska posuda za krevet
Behaviour Intervention Support Team (BIST)Tim za intervenciju u slučajevima poremećaja u ponašanju
Bereavementžalost, težak gubitak
Bereavement Allowancedodatak za gubitak supružnika
Cancer Council of AustraliaAustralska liga za borbu protiv raka
Care servicesslužbe za pružanje skrbi
Carer allowancedoplatak za skrbnika
Carer paymentplaćanje za skrbnika
Carer Resource CentreCentar za informacije skrbnicima
Carer Respite CentreCentar za zamjenu skrbnika
Carer Respite Centre - Commonwealth Carer Respite CentreCentar Savezne vlade za zamjenu skrbnika
Carer support groupgrupa uzajamne pomoći za skrbnike
Charge (as separate from fee)jednokratna pristojba, naplata za uslugu
Claim formzahtjev
Client handbookpriručnik za klijente/korisnike
Cognitive Dementia and Memory Service (CDAMS)Služba za kognitivnost, demenciju i pamćenje
Comment boxkutija za ulaganje primjedbi
Commonwealth Carelink CentresSavezni centar za informacije skrbnicima
Commonwealth Carer Resource CentreSavezni centar za zamjenu skrbnika
Commonwealth Seniors Concession CardSavezna seniorska kartica za povlastice
Commonwealth Seniors Health Care CardSavezna seniorska kartica za zdravstvene povlastice
Communication Bookbilježnica za pismeno komuniciranje
Communitydruštvena zajednica
Community Aged Care Packages (CACP)Paket usluga društvene skrbi za starije osobe
Community Health Nursemedicinska sestra za društveno zdravlje
Community Mental Health Centredruštveni centar za mentalno zdravlje
Complaintpritužba, žalba
Concession cardkartica za povlastice
Confidentialitypovjerljivost, tajnost, zaštita privatnosti
Consent formobrazac za suglasnost
Constipationzatvor
Continence - National Continence HotlineNacionalna telefonska služba za savjete o inkontinenciji
Continence absorption aidsupijajuća sredstva za inkontinenciju
Continence Aides Assistance SchemeShema pomoći putem pomagala za inkontinenciju

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership