Source | Target | Corn (callus) | žulj, zadebljanje kože |
Council on the Ageing (COTA) | Vijeće za pitanja starenja |
Crisis Assessment Team (CAT) | tim za procjenu i intervenciju u kriznim situacijama |
Day Respite Centres | dnevni centri za zamjenu skrbnika, centri za privremenu skrb i rekreaciju starijih i onesposobljenih osoba |
Delusion | halucinacija, obmana, zabluda |
Dementia Education and Support Program | Program za potporu i edukaciju o demenciji |
Dementia Specific Care | posebna skrb za osobe s demencijom |
Department of Health and Ageing | Ministarstvo za zdravstvo i pitanja starenja |
Department of Health and Ageing - Australian Government | Ministarstvo Australske vlade za zdravstvo i pitanja starenja |
Department of Health and Ageing - Commonwealth | Ministarstvo Australske vlade za zdravstvo i pitanja starenja |
Department of Veteran Affairs (DVA) | Ministarstvo za poslove vojnih veterana |
Diabetes educator | stručnjak za poduku o dijabetesu |
Disability support pension | mirovina za onesposobljene, invalidska mirovina |
Disease control | zaštita i suzbijanje širenja bolesti |
Disposable underwear | donje rublje za jednokratnu uporabu |
Dose administration aids | pomagala za doziranje lijekova |
Dossette box | kutija za doziranje lijekova |
Eligibility | ostvariti pravo, zadovoljiti uvjete |
End of life care | skrb na završetku života |
End of life care - Needs-based end of life care | skrb na završetku života prilagođena osobnim potrebama |
End-of-life | završetak života |
Enduring Power of Attorney - Medical Power of Attorney | trajna punomoć za odlučivanje o liječenju |
Enduring power of attorney (financial) | trajna punomoć za financijska pitanja |
Enduring Power of Guardianship | trajna punomoć za skrbništvo |
Extended care facility | dom za bolničku njegu |
Family Court of Australia | Australski sud za obiteljske sporove |
Family Liaison Officer | djelatnik za pomoć obiteljima |
Fire safety | zaštita od vatre |
Flexible respite | fleksibilna zamjena za skrbnika |
Frame | hodalica, okvir za hodanje |
Genuine concern | postojanje realne opasnosti, stvarna zabrinutost |
Grieving | tugovati, žaliti |
Guardianship Tribunal | Tribunal za dodjelu skrbništva |
Gutter frame | hodalica s naslonom za ruke, okvir za hodanje |
Health Care Card | kartica za zdravstvene povlastice |
Health educator | djelatnik za zdravstvenu obuku |
Hearing - Commonwealth Hearing Services Program | Savezni program usluga za ispitivanje sluha |
Hearing Services Voucher | bon zausluge ispitivanja sluha |
Heart Foundation | Fondacija za borbu protiv srčanih oboljenja |
Heart Foundation of Australia | Australska fondacija za borbu protiv srčanih oboljenja |
Helpline | Telefonska linija za informacije i savjete |
Home and Community Care (HACC) | Skrb u kući i u društvenoj zajednici |
Hostel | hostel za starije osobe |
Human Rights and Equal Opportunity Commission | Povjereništvo za ljudska prava i zaštitu jednakosti |
Improvement log | zapis o postignutom poboljšanju |
Independent Living Units/Self Care Living Units | stambene jedinice za samostalno življenje |
Independent living within a retirement village | neovisan život u sklopu naselja za umirovljenike |
Infectious diseases | zarazna bolest |
Information privacy principles | načela o zaštiti privatnosti prikupljenih podataka |
Initial Consent Form | obrazac za inicijalni pristanak |
Intake form | pristupnica, obrazac za primanje u ustanovu |
Intensive care unit | odjel za intenzivnu njegu |
Interpreting service | služba za tumačenje |
Involuntary patient | pacijent koji je to protivno svojoj volji, pacijent po sili zakona, pacijent na prisilnom liječenju |
Legal rights | zakonska prava |
Linkages | Linkages (programi skrbi za osobe sa visokim potrebama) |
Lobbying | lobiranje, zagovaranje |
Mental health review board | komisija za procjenu i preispitivanje mentalnog zdravlja |
Mission | zadaća |
Mobility aids | pomagala za kretanje |