English to Polish glossary of business, finance and law terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
above the line advertisingreklama odpłatna zakupiona przez pośrednictwo agencji reklamowej
accurate descriptiondokładny i rzetelny opis produktu w reklamie
action shotscena w filmie reklamowym
adaptive control modelsystem planowania wydatków na reklamę w zależności od jej skuteczności
adjustment of a claimzałatwienie reklamacji Iub roszczenia ubezpieczeniowego
advertisement panelstrona przeznaczona na reklamy/ogłoszenia w gazecie
advertisingdotyczący reklamy
advertising agencyagencja reklamowa
advertising agentagent reklamowy
advertising appropriationbudżet reklamowy
advertising appropriationśrodki na reklamę
advertising campaignkampania reklamowa
advertising controlkontrola nadużyć reklamowych
advertising drivekampania reklamowa
advertising expenseswydatki na reklamę
advertising hoardingtablica reklamowa
advertising labelnalepka reklamowa
advertising managerkierownik działu reklamy
advertising mediaśrodki przekazu reklamowego
advertising mediumśrodek przekazu reklamowego
advertising messagetreść reklamy
advertising outlaynakłady na reklamę
advertising ratesstawki reklamowe
advertising spacemiejsce na reklamę w piśmie
aided recalltest sprawdzający zapamiętanie treści reklamy przez dostarczenie bodźców skojarzeniowych
animaticwersja próbna reklamy TV przedstawiona zleceniodawcy do zatwierdzenia
anonymous productanonimowy produkt używany do porównań w reklamie
art directordyrektor ds. artystycznych w firmie reklamowej
artworkoprawa artystyczna reklamy
atmosphereudział środka przekazu w całkowitej efektywności reklamy
attend to a complaintzająć się reklamacją
audienceliczba odbiorców reklamy
audience researchbadania odbioru reklamy
average frequencyśrednia częstotliwość odbioru reklamy
bannertransparent reklamowy
base lineczęść reklamy podająca podstawo-we informacje o wyrobie
biasbłędy powstałe wskutek interpretacji danych uzyskanych od niereprezentatywnej próbki odbiorców reklamy
billboard advertisingreklama plakatowa
bleedrozszerzenie reklamy do krańców strony czasopisma/gazety
blitzkrótka intensywna kampania reklamowa
blow-upduża powiększona fotografia reklamowa
body copyzasadnicza część treści reklamy
boost a productspopularyzować produkt przez intensywną reklamę
brand xanonimowa marka produktu używana w porównaniach reklamowych
bridgewydrukować reklamę przez dwie sąsiadujące strony pisma
broadsideulotka reklamowa
bulk ratestawka reklamowa specjalna przy zamówieniu dużej przestrzeni/czasu reklamowego
burstprezentacja dużej ilości reklam tego samego produktu w krótkim czasie
burst advertisingkrótka intensywna kampania reklamowa
captionpodpis pod ilustracją reklamową
card ratestawka reklamowa wg cennika
claim formformularz roszczeniowy lub reklamacyjny
claims bookksiążka zażaleń i reklamacji
clipping servicedziałalność reklamowa polegająca na wycinaniu i dostarczaniu klientowi wszelkich o nim wzmianek w prasie
color supplementdodatek ilustrowany - zwykle pełen reklam
commercialreklama telewizyjna
commercial artgrafika reklamowa
commercial artistartysta reklamowy
comparative analysisanaliza porównawcza środków reklamy
complaints departmentdział reklamacji

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership