English to Polish glossary of business, finance and law terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
investment advertisingzakrojona na szeroką skalę kampania reklamowa o długofalowych celach
junk mailnie zamawiana poczta reklamowa
knocking copyreklama krytykująca wyroby konkurencyjne
letter of complaintreklamacja
light viewerosoba mało oglądająca TV - potencjalnie słaby odbiorca reklamy TV
lineagestawka za umieszczenie reklamy/ogłoszenia naliczana według liczby wierszy tekstu
local/mass/national advertisingreklama lokaIna/masowa/krajowa
mail advertisingreklama pocztowa
mailing piecepojedyncza ulotka reklamowa wysyłana pocztą
mailing shotzestaw materiałów reklamowych wysyłany jednorazowo pocztą
makegoodreklama ponowiona ze względu na błąd w wydaniu oryginalnym
media buyerpracownik agencji reklamowej umieszczający zlecenia reklamowe w środkach przekazu
media planningplanowanie środka przekazu dla danej reklamy
media planningplanowanie wykorzystania środków masowego przekazu dla celów kampanii reklamowej
mixed mediaróżne środki przekazu użyte w jednej kampanii reklamowej
multilateral advertisingreklama wykorzystująca różne środki przekazu
national advertisingreklama o zasięgu ogólnokrajowym
natural breaknaturalna przerwa w programie TV wykorzystana na reklamę
net coverprocent docelowych odbiorców eksponowanych na daną reklamę co najmniej raz
net reachcałkowita liczba jednorazowych odbiorców danej reklamy .
no-change discountrabat przy wznowieniu reklamy nie wymagającej zmian oprawy graficznej
off card ratestawka za umieszczenie reklamy inna niż cennikowa
off-the-page buyingnabywanie pod wpływem reklam prasowych
one-time ratestawka za reklamę/ogłoszenie umieszczane tylko raz
on-pack promotionreklama towaru na jego opakowaniu
page ratestawka za stronę materiału reklamowego
parallel billboardduża tablica reklamowa ustawiona równolegle do głównej drogi
personalized mailingimienne wysyłanie materiałów reklamowych
persuasibilitymiara siły przekonywającej reklamy
ploy trickreklamowy
point of sale advertisingreklama w punkcie sprzedaży
point-of-sale materialmateriały reklamowe używane bezpośrednio w punkcie sprzedaży towaru lub usługi
posterplakat reklamowy
poster advertisingreklama plakatowa
poster-sitemiejsce na naklejanie plakatów reklamowych
post-purchase advertisingreklama minimalizująca poczucie wątpliwości po dokonaniu zakupu
preferred positionmiejsce w publikacji wybrane przez zleceniodawcę reklamy
press agentosoba odpowiedzialna za reklamę wyrobów firmy w środkach masowego przekazu
prestige advertisingreklama w drogich pismach celem podniesienia renomy firmy
pre-testingwstępne sprawdzenie efektywności reklamy na próbce populacji odbiorców
prime time commercialsreklamy TV i radiowe prezentowane w czasie największej oglądalności/maksymalnego odbioru
publicity agencyagencja reklamowa
publicity budgetbudżet reklamowy
publicity budgetśrodki na reklamę
publicity campaignkampania reklamowa
publicity copyproponowany tekst reklamy
publicity copytekst reklamy przed opublikowaniem
publicity departmentdział reklamy
publicity expenditurewydatki na reklamę
publicity handoutdruk/ulotka reklamowa
publicity managerkierownik działu reklamy
publicity mattermateriały reklamowe
publicity/advertising gimmickchwyt reklamowy
publicizereklamować
pull of advertisingsiła reklamy
quote batch number when making a com-plaintpodać numer partii towaru przy reklamacji
rate cardcennik opłat za usługi reklamowe
response functionmiara reakcji na reklamę
sales aidsmateriały reklamowe używane w handlu
selective advertisingreklama wybiórcza

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership