Source | Target | 1a. estrella dp 350 | 1ere roue etoilee dp.350 |
1a. estrella dp 700 | 1ere roue etoilee dp.700 |
2a. estrella | 2.eme roue etoilee |
2a. estrella dp1050 | 2eme roue etoilee dp.1050 |
2a. estrella dp525 | 2eme roue etoilee dp.525 |
3a. estrella | 3eme roue etoilee |
4a. estrella | 4eme roue etoilee |
5a. estrella | 5eme roue etoilee |
alfombrilla/esterilla | estrade |
arco de estiramiento | arc d'etirage |
bancada acumulación estrato | banc de tour accumulation couche |
bancada acumulación estratos | banc de tour accumulation couches |
bancada evacuac. estrato | table evacuat. couche |
bancada formacion estrato | table formation couche |
cabezal apriete estrato | tête compression couche |
cabezal empuje estrato | tête poussee couche |
carro empuje estrato | chariot poussee couche |
centrador estrato | centreur couche |
cinta evacuacion estrato | convoy. evacuation couche |
conjunto estrella | ensemble étoile |
conjunto estrella taponadora | ensemble étoile tour de bouchage |
conjunto estrella tpd | ensemble étoile tour de bouchage |
conjunto estructura | ensemble châssis |
contra estrella | arc central |
controlador estrella entrada | actionneur étoile d'entrée |
controlador estrella salida | actionneur étoile d'sortie |
cubierta estrella | couvercle etoile |
cubierta estrella | couvercle etoiles |
cubierta estrella dp.525 | couv. roue etoil. dp.525 |
detencion estrato | arret couche |
disco estrella | disque a étoile |
distanciador estrella y arcos | entretoise étoiles et tunnels |
distanciador estrellas | entretoise etoiles |
eje libre transmisión estrella transferencia | fou transmission étoile transfert |
elevantamiento estrato | relevage couche |
empujador estrato | pousseur couche |
entrada aire estéril | entrée air stérile |
entrada líquido 1a estrella | entrée liquide 1ère étoile |
entrada líquido 2a estrella | entrée liquide 2éme étoile |
equipamiento estrella elección botella | équipement étoile sélection bouteille |
equipamiento estrella salida | équipement étoile sortie |
equipamiento estrellas | équipement étoiles |
equipamiento inferior estrella salida | équipement inf. étoile sortie |
escobilla de estiradora | brosse d'étirage |
est. dimensiones variables | etoile dimensions variables |
est. entrada enjuagadora | etoile entree rinceuse |
est. salida llen. 3er. elem | etoile sortie sout. 3° elem. |
estabilidad | stabilité |
estabilizador | stabilisateur |
estable/edificio | stable/immeuble |
establecimiento | établissement |
estación | station |
estacion control neum. | stabil. controle pneu |
estación de etiquetado | station d'étiquetage |
estación pulverización | station aspersion |
estafa | ètrier |
estafa | ètrier d'appui |
estafa de fijación | ètrier d'fixage |
estampa | impressio |
estampado | impression |