| Source | Target | | mando estrella fondo | commande étoile fond |
| mando estrella horaria | commande étoile dans sens horaire |
| papel de estaño | papier d'alu. |
| part. var. est. lleg. botellas | pces var. etoile arr. bout. |
| part. var. est. lleg. latas | pces var. etoile arr. boites |
| part. variables estrella | pces var. etoile |
| partes comunes estrella | pces courantes etoile |
| premont. mando estrella | premontage roue etoilee |
| rédito estampas y moldeamiento | source estampe e modelage |
| rodillo de paso estiramiento | roulleaux de passage etirage |
| rodillo estiramento | rouleau étirage |
| rodillo estiramiento | rouleau étirage |
| rodillo estriado | rouleau moleté |
| soporte disco estrella | support disque étoile |
| soporte eje estrella | support arbre étoile |
| soporte estrella | support etoile |
| soporte estrella entrada | support étoile entrée |
| soporte estrella intermedia | support étoile intermédiaire |
| soporte estrella levantada dispensador | support étoile levage dispenser |
| soporte estrella rechazo | support étoile rebut |
| soporte estrella salida | support étoile sortie |
| soporte estrella salida taponadora | support étoile sortie boucheuse |
| soporte estrella superficie trabajo | support étoile plan travail |
| soporte estrellas | support etoile |
| soporte estrellas | support étoiles |
| soporte estrellas salida taponadora | support étoiles sortie boucheuse |
| soporte estrellas y estrellas | support etoile e etoile |
| tapa protección estrella transferencia | couvercle protection étoile transfert |
| tapón estiramiento | tampon etirage |
| tubo carga aire estéril | tuyau d’arrivée air stérile |
| tubo entrada aire estéril | tuyau d’arrivée air stérile |
| varias - estiramento | ensemble - étirage |
| varias - estrellas | ensemble - etoiles |
| varias - estuchadoras | ensemble - encartonneuse |
