| Source | Target | | 1ere roue etoilee dp.350 | 1st starwheel-dp350 |
| 1ere roue etoilee dp.700 | 1st starwheel-dp700 |
| 2.eme roue etoilee | 2nd starwheel |
| 2eme roue etoilee dp.1050 | 2nd starwheel-dp1050 |
| 2eme roue etoilee dp.525 | 2nd starwheel-dp525 |
| 3eme roue etoilee | 3rd starwheel |
| 4eme roue etoilee | 4th starwheel |
| 5eme roue etoilee | 5th starwheel |
| acc. etrier porte cable | cable support access. |
| actionn. etiquet.+rinceu. | label+rinser drive |
| actionneur étoile d'entrée | inlet starwheel drive control |
| actionneur étoile d'sortie | outlet starwheel drive control |
| alarme sonore et lumineuse | sound&flash alarm |
| barre magasin étiquette | label magazin pole |
| brosse et support | electric brush and support |
| cde etiqueteuse | labelling unit control |
| cde rotation et controle | rotation and contrast cont. |
| chargeur automatique etiquette | automatic label loader |
| comm. etoile d'arr. bout. | bottle stop star control |
| commande etoile | starwheel control |
| commande etoile 1a | control starwheel 1a |
| commande étoile dans sens antihoraire | acw starwheel control |
| commande étoile dans sens horaire | cw starwheel control |
| commande etoile dp.875 | pd.875 starwheel control |
| commande etoile entree | infeed satrwheeel control |
| commande étoile fond | bottom starwheel control |
| commande etoile sortie | uotfeed starwheel control |
| commandes et signalisations | controls and indicators |
| connexion et manomètres | connection and pressure gauges |
| contre étiquette | back label |
| contrôles/inspection etiquettes | label inspection |
| coulisseau groupe étiquetage adhésif | adhesive slide |
| couv. roue etoil. dp.525 | starwheel cover-pd.525 |
| couv. roue etoil. dp.875 | starwheel cover-dp.875 |
| couvercle etoile | starwheel cover |
| couvercle etoiles | starwheel cover |
| couvercle protection étoile transfert | transfer starwheel guard cover |
| désaérateurs et saturateurs | deareators and saturators |
| deuxieme roue etoilee | 2nd starwheel |
| disque a étoile | starwheel plate |
| elevateur et descendeur | elevator/lowerer |
| enchanger complet etiquette | complete changeover labels |
| ensemble - étirage | various - wiping |
| ensemble - etoiles | various - star wheel |
| ensemble - group etiquetage colle froid | various - labelling groups wet glue |
| ensemble - group etiquetage hot melt | various - labelling groups hot melt |
| ensemble étoile | starwheel |
| ensemble étoile tour de bouchage | capper starwheel |
| ensemble étoile tour de bouchage | cpr starwheel |
| ensemble générique groupe etichettage | generic assembly of the labelling groups |
| ensemble group etiquetage adhesive | various - adhesive labelers |
| entrée liquide 1ère étoile | 1st starwheel liquid inlet |
| entrée liquide 2éme étoile | 2nd starwheel liquid inlet |
| entretoise etoiles | starwheel spacer |
| entretoise étoiles et tunnels | starwheel and arch spacer |
| équipement étoile sélection bouteille | bottle selection starwheel equipment |
| équipement étoile sortie | discharge starwheel equipment |
| équipement étoiles | starwheel equipment |
| équipement inf. étoile sortie | discharge starwheel lower equipment |
| établir | set |
