| Source | Target | | groupe étoile sortie | discharge starwheel unit |
| groupe étoile transfert | transfer starwheel unit |
| groupe rég. hauteur magasin étiquettes | label magazine raised unit |
| groupe rouleau en éponge étoile | starwheel sponge roll unit |
| guide by-pass roue etoil. | starwheel by-pass guide |
| guide protege etiq. fixe | label protect.fix.guide |
| guide protege etiq.mobile | label protec.adjust.guide |
| guide protege etiquette | label guard guide |
| guides d'avancement des étiquette | spring-loaded guides |
| industrie métallurgique et mecanique | metal engeneering |
| joint etoile | piston rod adaptor |
| lame protège étiquettes | label-saver blade |
| lavage col étoile entrée boucheuse | capper infeed starwheel neck washing |
| lavage étoile de sélection | selector starwheel washing |
| magasin des étiquettes | label store |
| magasin etiquette | label magazine |
| motorisation étiqueteuse | labelling machine drive |
| pces courantes etoile | starweheel common parts |
| pces var. etoile | starwheel variable parts |
| pces var. etoile arr. boites | can arr. starwheel var. par. |
| pces var. etoile arr. bout. | bot. arr. starwheel var. par. |
| plaque - etiquette | numberplate and labels |
| plat pouseé etiquette magasin automatique | label push plate automatic magazin |
| premiere roue etoilee | 1st starwheel |
| premontage roue etoilee | starwheel control prem. |
| presse etoupe avec recycl. | recirculating stuffing box |
| protege etiquette | label guard |
| quatrième étoile | 4.th starwheel |
| r. etoil. col entree caps | capper infeed finish starwheel |
| r. etoil.col.entree caps. | capper inlet finish star |
| raccordement etiqueteuse | labelling unit connection |
| reserv. peri. et ret. air/co2 | air/co2 return and per. tank |
| roue etoilee alim. bouch. | crown feeding starwheel |
| roue etoilee boucheuse | crowner starwheel |
| roue etoilee capsuleuse | capper starwheel |
| roue etoilee de by-pass | by-pass starwheel |
| rouleau étirage | wiping roll |
| roulleaux de passage etirage | wiping passage rollers |
| set etiquettes | labels set |
| structure de base chargeur automatique etiquette | basic structure automatic label loader |
| structure de base magasin etiquette | basic structure label magazin |
| structure étagères | shelf frame |
| support arbre étoile | starwheel shaft support |
| support courroies de lissage étiquettes | spreading conveyor support |
| support disque étoile | starwheel disk support |
| support etoile | starwheel support |
| support etoile e etoile | starwheel support and starwheel |
| support étoile entrée | infeed starwheel support |
| support étoile intermédiaire | intermediate starwheel support |
| support étoile levage dispenser | dispenser raising starwheel support |
| support étoile plan travail | working table starwheel support |
| support étoile rebut | reject starwheel support |
| support étoile sortie | discharge starwheel support |
| support étoile sortie boucheuse | capper discharge starwheel support |
| support étoiles | starwheel support |
| support étoiles | starwheels support |
| support étoiles sortie boucheuse | capper discharge starwheel support |
| support étrier | bracket support |
| support lissage étiquette de garantie d'inviolabilité | stamp spreader support |
| support magasin etiquette | support label magazine |
