| Source | Target | | aandrijving met motor voorin | Bugmotorantrieb |
| aanslag voor maximum motortoerental | Enddrehzahlanschlag |
| aanslag voor stationair toerental | Leerlaufanschlag |
| aansluiting voor aggregaten | Geräteanschluß |
| aansluitstuk voor snelheidsmeter op transmissie | Tachoanschlußstück |
| accuspanning net voordat accu gaat 'koken' | Ladeschlußspannung |
| achterwielaandrijving van auto met motor voorin | Frontmotorantrieb |
| actieve koolstoffilter voor brandstoftankontluchting | Kohlefilter |
| actieve koolstofsysteem voor tankontluchting | Aktivkohlespeichersystem |
| afdekplaat onder voorruit | Deckplatte |
| afdekplaat voor radio tegen diefstal | Blindblende |
| afstand tussen zwaartepunt en middelpunt van vooras | Schwerpunktrücklage |
| aftapplug voor koelvloeistof | Kühlwasserablaßstopfen |
| algemene voorwaarden betreffende de verzekering van het wegverkeer | allgemeine Kraftverkehrsversicherungsbedingungen |
| apart hoekruitje aan weerskanten van van voorruit | Eckscheibe |
| apparaat voor het afdraaien van klepranden | Ventilkegeldrehmaschine |
| apparaat voor het afdraaien van klepzittingen | Ventilsitzdrehmaschine |
| apparaat voor het inschuren van kleppen | Läppmaschine |
| apparaat voor het ombuigen van pijpen | Rohrbiegevorrichtung |
| apparaat voor het vlakken van cilinderkoppen | Zylinderkopfschleifmaschine |
| apparaat voor opsporing van oppervlaktescheurvorming | Rißdetektor |
| apparaat voor optische wieluitlijning | optisches Achsmeßgerät |
| arm van voorruitenwisser | Windschutzscheibenwischerarm |
| auto met voorwielaandrijving | Frontmotorfahrzeuf |
| auto voor allerlei toepassingen | Mehrzweckwagen |
| auto voor het transport van dieren | Tiertransportwagen |
| autoband die geschikt is voor de weg en ruw terrein | Allzweckreifen |
| autoband voor zeer hoge snelheden | Superhochgeschwindigkeitsreifen |
| autogebruik tijdens voornamelijk korte ritten | Kurzstreckenbetrieb |
| beitel voor het doorslaan van plaatwerk | Blechtrennmeißel |
| beitel voor het doorslaan van puntlassen | Punktschweißtrennmeißel |
| benodigdheden voor de auto | Autobedarf |
| beschermbeugel aan voorkant van auto | Frontschutzgitter |
| beschermplaat voor remschijf tegen spatwater | Abdeckblech |
| beslagen voorruit | beschlagene Frontscheibe |
| beveiligingssysteem voor inzittenden | Haltevorrichtung |
| beveiligingssysteem voor inzittenden van auto | Rückhaltesystem |
| bevestigingspunt voor veiligheidsgordel | Sitzgurtanlenkpunkt |
| blad van voorruitenwisser | Windschutzscheibenwischerblatt |
| borgplaat voor opsluiting van prise-as | Sicherungsblech |
| bovensmering voor tweetaktmotor | Selbstmischöl |
| brandstof voor tweetaktmotoren | Zweitaktgemisch |
| brandstof voor verbrandingsmotor | Kraftstoff |
| brandstofverbruiksmeetinrichting voor dieselmotoren | Dieselverbrauchmeßanlage |
| cabine voor zandstraalwerkzaamheden | Strahlkabine |
| capsule met actieve koolstof voor brandstoftankontluchting | Kohlespeicher |
| carburateur voor terreinauto | Geländevergaser |
| chassis voor radio | Gehäusechassis |
| compensatiesysteem dat 'duiken' bij remmen voorkomt | Bremswirkausgleich |
| compensatiesysteem in wielophanging voor het 'duiken' tijdens remmen | Anti-Dive |
| console voor extra dashboardinstrumenten | Instrumentenkonsole |
| controlelicht dat waarschuwt voor blokkeren van wielen | Blockieranzeige |
| controlelicht dat waarschuwt voor defecten aan motor | Indiziergerät |
| controlelicht dat waarschuwt voor functieverlies | Ausfallanzeige |
| controlelicht dat waarschuwt voor versleten | Bremsbelagverschleißanzeige |
| controlelicht voor defecte remlichten | Bremslichtenausfallkontrolleuchte |
| controlelicht voor defecte verlichting | Leuchtausfallanzeige |
| controlelicht voor groot licht | Scheinwerferkontrolleuchte |
| controlelicht voor ingeschakelde overdrive | Overdrivekontrolleuchte |
| controlelicht voor koelvloeistoftemperatuur | Kühlwassertemperaturkontrolleuchte |
