| Source | Target | | klembeugel voor accu | Klemmschelle |
| klepsteltang voor montage van shims | Ventilplättchenzange |
| koelmiddel voor airconditioning | Kältemittel |
| kop, voorstuk | Kopf |
| krachtvermeerderaar voor momentsleutel | Drehmomentverstärker |
| laagje koper met ijzer op zuigerwand voor extra hardheid | Eisenschicht |
| leiding voor vloeistoffen | Flüssigkeitsleitung |
| lier voor reservewiel | Ersatzradwinde |
| loodlegering voor glijlagers | Bleilegierung |
| losse kap op koplicht om verblinding te voorkomen | Abblendhaube |
| luchtsproeier voor stationair gedeelte | Leerlaufluftdüse |
| maat voor verdeling van korrelgrootte | Feinheit |
| markering op peilstok voor maximumniveau | obere Markierung |
| markering op peilstok voor minimumniveau | untere Markierung |
| maximale hellingshoek aan voor- of achterkant van auto | Überhangwinkel |
| meetelement voor druksensor | Drucküberträger |
| mengselverrijking voor de koude start | Kaltstartanreicherung |
| mengselverrijking voor koude start | Anlaßanreicherung |
| merkteken voor ontstekingstijdstip op vliegwiel | Einstellmarkierung |
| met stationair draaiende motor voortrollen | fahren im Leerlauf |
| met vijl ruw voorbewerken | schruppen |
| metaallegering voor fabricage van zuigers | Kolbenlegierung |
| meter voor koelvloeistoftemperatuur | Kühlwassertemperaturanzeige |
| middelen voor de produktie van één bepaald automodel | direkte Fertigungsmittel |
| mistlicht vóór | Nebelscheinwerfer |
| montagekoord voor de montage van ruiten | Korde |
| motor met één cilinderkop voor iedere cilinder | Einzelkopfmotor |
| motor van voorruitensproeier | Windschutzscheibenwaschermotor |
| motor van voorruitenwisser | Windschutzscheibenwischermotor |
| natriumvet voor smering van tandwielen | Natriumfett |
| negatieve voorspoorhoek | Vorlaufwinkel |
| octaangetal van benzine in mengsel vlak vóór vlamfront | Front-Oktanzahl |
| om voorruit heen gemonteerde rubberen strip | Windschutzscheibenabdichtung |
| omvang van voorwerp | Umfang |
| onafhanjelijke voorwielophanging | vordere Einzelradaufhängung |
| onafhankelijke voorwielophanging | Einzelvorderradaufhängung |
| onderdrukdoos van voorontsteking | Frühdose |
| onschadelijk voor het milieu | umweltneutral |
| ontdooien van binnenkant van voorruit | entfrosten |
| ontdooien van voorruit | einteisen |
| ontdooi-inrichting van voorruit | Windschutzscheibenentfroster |
| ontstekingsbeterende dope voor dieselbrandstof | Zündungsverbesserer |
| ontstoring voor goede radio-ontvangst | Störschutz |
| ontwaseminrichting van voorruit | Windschutzscheibenentfeuchtungsanlage |
| opbergvak in portier voor kaarten en dergelijke | Kartentasche |
| opening voor uitgaande lucht | Entlüftungsöffnung |
| oplegger voor vervoer van lange palen | Langholzläufer |
| oppervlakte aan voorkant | Stirnseite |
| opvangbak voor vloeistoffen | Auffangschale |
| opvangtank voor afgewerkte olie | Altölsammelbehälter |
| opvoerset voor motor | Umbausatz |
| overhang aan voor- of achterkant van auto | Ausladung |
| overhangend gedeelte aan voor- en achterkant | Überhanglänge |
| pakkingset voor motor | Motordichtungssatz |
| panoramische voorruit | Vollsichtfrontscheibe |
| paravan aan onderkant van voorruit | Wischerträger |
| passagier voorin in auto | Beifahrer |
| passief veiligheidssysteem voor kinderen in auto | Kinderrückhaltesystem |
| pedaalvaststelapparaat voor bij remtest | Pedalstütze |
| pers voor carrosserieplaatwerk | Karosseriepresse |
