| Source | Target | | absorpcyjna pompa ciepła | absorption heat pump |
| aktualizacja danych pomiarowych | data management |
| bal zabezpieczający | poling board |
| bezpośrednia metoda pomiaru | direct method of measurement |
| błąd pomiaru | error of measurement |
| błąd poprawności wskazań | bias error |
| całkowita miąższość pokładu geologicznego | vertical thickness |
| całkowita pojemność zbiornika | ultimate design capacity |
| cechowanie (narzędzi pomiarowych) | stamping |
| cegła porowata ogniotrwała | lightweight refractory |
| cena zależna od wielkości poboru | step price |
| centrum maksymalnego poboru | load centre |
| certyfikat powszechnej użyteczności i niezbędnych potrzeb | authorisation |
| charakterystyka topliwości popiołu | ash fusion characteristics |
| chłodnica pośrednia | indirect condenser |
| chłodzenie powietrza | air chilling |
| chropowatość pozorna | apparent roughness |
| ciągła dostawa energii | uninterruptible power system |
| ciężka pozostałość | heavy ends |
| ciśnienie po zamknięciu odwiertu | static pressure |
| Ciśnienie, temperatura i inne pomiary | Pressure, Temperature and Other Measurement |
| cylinder napędowy | power cylinder |
| czas płukania końcowego | post-purge time |
| czas poprzedzający zapłon | pre-ignition period |
| czas pozapłonowy | post-ignition period |
| człon pomiarowy | measuring means |
| deficyt powietrza | air deficiency |
| deflektor powietrza wtórnego | secondary air baffle |
| deklaracja powszechnej użyteczności | certificate of public convenience and necessity |
| diafragma | porous membrane |
| dmuchawa powietrza do spalania | combustion air blower |
| dodatkowa przestrzeń szkodliwa sprężarki | clearance pockets |
| dopuszczalna wartość imisji | maximum pollution level |
| dopuszczalny błąd przyrządu pomiarowego | maximum custody transfer error |
| dopuszczalny poziom imisji | ambient air-quality level |
| dostawa pozakontraktowa | spot quantities |
| dostawca gazu dla potrzeb komunalnych | public gas supplier |
| dostawy pozaszczytowe | seasonal firm supply |
| doszczelnianie wewnętrzne polimerami | fill and drain |
| drąg (żerdź) do zapalania | lamplighter's pole |
| drenaż polaryzowany | polarized drainage |
| dyfuzor powietrza | air diffuser |
| dysza pomiarowa | flow nozzle |
| dźwięk powietrzny | sound propagated through the air |
| efektywna powierzchnia otworu wentylacyjnego | air vent effective area |
| ekipa pogotowia gazowego | on-call |
| elektrociepłownia | cogeneration power plant |
| elektrociepłownia kontenerowa z silnikiem gazowym | mini power station |
| elektrownia na paliwo gazowe | gas-fired power station |
| elektrownia o obiegu skojarzonym | combined-cycle power plant |
| emisja polutantów | pollutant output |
| emisja zanieczyszczeń | pollutant emission |
| energetyka niezawodowa | independent power production |
| energia pomocnicza | auxiliary energy |
| energia potencjalna | potential energy |
| estakada podwodna | submarine bridge |
| fałszywe powietrze | infiltrated air |
| gaśnica proszkowa | dry powder extinguisher |
| gaśnica proszkowa | powder gun |
| gaz na pokrycie szczytów | peak-load gas |
