| Source | Target | | gaz pod ciśnieniem atmosferycznym | zero gas |
| gaz powietrzno - wodny | semi-water gas |
| gaz powodujący efekt cieplarniany | greenhouse gas |
| gaz z pokładów węgla | coal seam gas |
| gaz ziemny pozbawiony składników kwaśnych | sweet natural gas |
| gazociąg podłączeniowy wysokiego ciśnienia | link-up |
| gazociąg podmorski offshore | offshore pipeline |
| gazociąg podwodny | marine pipeline |
| gazowy podgrzewacz wody | gas water heater |
| gęstość punktów pomiarowych | test point scatter |
| głębokie pokłady gazu ziemnego | deep gas |
| głowica nasady kominowej | chimney pot |
| gorący proces węglanowy | hot potash process |
| gradient potencjału | potential gradient |
| gradient temperatury | pinch point |
| granica pompowania | surge line |
| gromadzenie danych pomiarowych | data acquisition |
| grzejnik na podstawie | hearth mounted fire |
| grzejnik z wymuszoną cyrkulacją ogrzewanego powietrza | fanned-circulation air heater |
| hydrant pożarowy | hydrant |
| I stopień powietrza wtórnego | first stage secondary air |
| II stopień powietrza wtórnego | second stage secondary air |
| ilość otworów na jednostkę powierzchni | hole density |
| ilość podstawowa | nominated quantity |
| ilość zainstalowanych odbiorników | population of installed appliances |
| indywidualny ogrzewacz pomieszczeń | circulator |
| infiltracja powietrza | air inleakage |
| instalacja do pokrywania szczytów | peak shaving facility |
| instalacja frakcjonowania powietrza | ASU |
| instalacja LNG do pokrywania szczytów | LNG peak-shaving plant |
| instalacja rozdziału powietrza (przez frakcjonowanie) | air separation unit |
| izolowanie w warunkach polowych | field coating |
| izolujące połączenie kołnierzowe | insulating flange |
| jednorazowy pojemnik gazu płynnego | LPG cartridge |
| jednorazowy pojemnik LPG | disposable cartridge |
| jednostka miary pochodna | derived unit |
| jednostka pomiarowa | measuring unit |
| jednostkowe obciążenie powierzchni gardzieli palnika | port loading |
| kalorymetr przenośny | portable calorimeter |
| kalorymetr z cyrkulacją powietrza | air-flow calorimeter |
| kanał powietrzno-spalinowy rozgałęziony | shunt flue system |
| kąt pochylenia naturalnego | angle of slope |
| kieszeń gazowa | gas pocket |
| klapa powietrzna | air adjuster |
| klasa zagrożenia pożarowego | hazard class |
| kodeks postępowania | code of practice |
| kolano podwójne przestrzenne | offset double bend |
| kolumna półkowa | plate column |
| komora pomiarowa | measuring chamber |
| kompensator poprzeczny | hinged joint |
| kompresor tłokowy o pojedynczym działaniu | single-acting reciprocating compressor |
| kompresor tłokowy podwójnego działania | double-acting reciprocating compressor |
| końcowy punkt wrzenia | final boiling point |
| kondensator pośredni | indirect cooler |
| kontrola przy pomocy pojazdu | mobile survey |
| kontrola z powietrza | surveillance by air |
| koparka łyżkowa | power shovel |
| koparka łyżkowa podsiębierna | back acter shovel |
| korozja pod wpływem prądów błądzących | stray current corrosion |
| kratka nawiewna gorącego powietrza | warm air register |
