| Source | Target | | akumulacja gazu | accumulation |
| analiza gazu | gas analysis |
| bilansowe straty gazu | unaccounted-for gas |
| butla do próbek gazu | gas bomb |
| butla gazu płynnego | LPG cylinder |
| całkowita zawartość gazu w sieci | line inventory |
| cena za rezerwację dostawy gazu | GIC |
| chłodnica gazu | gas cooler |
| chłodzenie gazu | chilling |
| ciśnienie gazu | gas pressure |
| część górna (licznika gazu) | gallery |
| destylat gazu ziemnego | natural gas distillate |
| detektor gazu | fixed head detector |
| dojrzały rynek gazu | mature gas market |
| domowy licznik gazu | domestic gas meter |
| dopalanie gazu | gas reburn |
| dostawa gazu według możliwości i zdolności | non-firm gas |
| dostawca gazu dla potrzeb komunalnych | public gas supplier |
| droga gazu | gasway |
| duża butla do sprężonego gazu ziemnego | large compressed gas cylinder |
| dystrybucja energii elektrycznej i gazu | combined distribution |
| dystrybutor sprężonego gazu ziemnego | dispenser |
| efektywne użytkowanie gazu | efficient gas utilization |
| ekwiwalent energetyczny gazu ziemnego | natural gas equivalent conversion factor |
| fakturowanie za objętość gazu | volumetric billing |
| generator gazu | gas generator |
| generator gazu bogatego | rich gas producer |
| gęstość gazu w warunkach standardowych | normal gas density |
| głębokie pokłady gazu ziemnego | deep gas |
| główny zawór odcinający (zbiornika gazu) | holder cut-off |
| grupa gazu | gas group |
| hydraty (składników) gazu ziemnego | gas hydrate |
| ilość gazu | gas quantity |
| ilość gazu do ogrzewania | heating load |
| ilość gazu w złożu | gas in place |
| Inne sposoby użytkowania gazu w przemyśle | Other Industrial Uses |
| instalacja (ciąg) oczyszczania gazu | gas processing plant |
| instalacja chłodzenia gazu | cooling plant |
| instalacja do nawaniania gazu | odorisation plant |
| instalacja do osuszania gazu | drying plant |
| instalacja regazyfikacji gazu płynnego | LPG vaporisation plant |
| instalacja skraplania gazu ziemnego | LNG plant |
| jednorazowy pojemnik gazu płynnego | LPG cartridge |
| jednostkowe koszty transportu (przesyłu) gazu | unit transportation cost |
| karburyzacja gazu | gas carburising |
| komora górna (licznika gazu) | top chamber |
| kondensat gazu ziemnego | natural gas liquids |
| kondycjonowanie gazu | gas conditioning |
| konkurencja dostawców gazu | gas-on-gas competition |
| konkurencja między dostawcami gazu | gas-to-gas competition |
| konsumpcja gazu | consumption |
| kontrakt na dostawę gazu | supply contract |
| kontrakt na dostawę gazu | supply-type contract |
| kontrakt na przesył gazu | transportation contract |
| łańcuch skroplonego gazu ziemnego | LNG chain |
| liczba nadmiaru gazu | richness |
| licznik gazu w obudowie żeliwnej | cast case meter |
| licznik gazu z korekcją temperatury | temperature-compensated meter |
| magazynowanie gazu | gas storage |
| magazynowanie gazu w gazociągu | line packing |
