| Source | Target | | agrogaz | manure gas |
| analiza gazu | gas analysis |
| analiza spalin | flue gas analysis |
| aparat gazowy | gas utilization equipment |
| aparat grzewczy z odprowadzaniem spalin | gas fire |
| aparat sześcianujący | gas referees' meter prover |
| armatura gazowa | gas valve |
| automatyczny system gaśniczy | automatic fire-fighting system |
| balon odcinający | gas bag |
| bilansowe straty gazu | unaccounted-for gas |
| biogaz | agricultural slurry gas |
| blokada gazowa anody | gas blockage |
| butla do próbek gazu | gas bomb |
| butla gazowa | gas cylinder |
| centralne ogrzewanie gazowe | gas-fired central heating |
| chłodnica gazu | gas cooler |
| chromatograf gazowy | gas chromatograph |
| chromatografia gazowa | gas chromatography |
| ciągnik gąsienicowy | crawler |
| ciepło gazów odlotowych | flue gas heat |
| ciśnienie gazu | gas pressure |
| ciśnienie zasilania | gas supply pressure |
| cykl kombinowany ze zgazowaniem węgla | integrated gasification combined cycle |
| czapa gazowa złoża | gas cap |
| czynnik zgazowujący | gasifying agent |
| destylat gazu ziemnego | natural gas distillate |
| detektor nieszczelności | gas detector |
| detektor przepływowy spalin | flue gas flow detector |
| dieslowski silnik gazowy | gas diesel engine |
| dojrzały rynek gazu | mature gas market |
| domowy licznik gazu | domestic gas meter |
| dopalanie gazu | gas reburn |
| dostawa gazu według możliwości i zdolności | non-firm gas |
| dostawa nieprzerywana | firm gas |
| dostawa przerywana | interruptible gas |
| dostawca gazu dla potrzeb komunalnych | public gas supplier |
| droga gazu | gasway |
| duża butla do sprężonego gazu ziemnego | large compressed gas cylinder |
| dwugaz | double gas |
| dym | particulate flue gas |
| efektywne użytkowanie gazu | efficient gas utilization |
| ekwiwalent energetyczny gazu ziemnego | natural gas equivalent conversion factor |
| elektrownia na paliwo gazowe | gas-fired power station |
| elektrownia zespolona z instalacją zgazowania | integrated gasification simple-cycle |
| faza gazowa | gaseous phase |
| gaśnica płynowa | vaporizing liquid extinguisher |
| gaśnica proszkowa | dry powder extinguisher |
| gaśnica proszkowa | powder gun |
| gaz | gas |
| gaz bogaty | rich gas |
| gaz buforowy obcy | injected cushion gas |
| gaz buforowy rodzimy | native cushion gas |
| gaz do syntezy amoniaku | ammonia synthesis gas |
| gaz do układu sterowania | pilot gas |
| gaz do uwodarniania | recycle gas |
| gaz do wymiany | exchange gas |
| gaz dodatkowy | supplemental gas |
| gaz doskonały | ideal gas |
| gaz dystrybucyjny (rozprowadzany wspólną siecią) | distributed gas |
| gaz fermentacyjny | sewage gas |
