| Source | Target | | objętość spalin | volume of combustion gases |
| objętość użytkowa gazu | working gas |
| obszar zgazyfikowany | gas supply area |
| oczyszczanie gazu | gas treatment |
| odbiór gazu | gas take |
| odbiornik gazu | gas appliance |
| odbiornik gazu domowy | domestic gas appliance |
| odbiornik gazu w handlu i w drobnej wytwórczości | commercial gas appliance |
| odległość gaszenia | quenching distance |
| odpływ gazu surowego | raw gas outlet |
| odsiarczanie spalin | flue gas desulphurisation |
| odwiert wydobywczy biogazu | landfill gas well |
| Ogólna Inżynieria Gazownictwa, Sprzęt i Procesy | General Gas Engineering, Equipment and Operations |
| ogrzewacz pomieszczeń z zamkniętą komorą spalania | room-sealed gas fire |
| ogrzewacz promiennikowo-konwekcyjny | radiant convector gas fire |
| ogrzewacz promiennikowy | radiant gas fire |
| olej gazowy | gas oil |
| opalacz | gassing machine |
| opcja na dostawę gazu | natural gas options trading |
| opłata za rezerwację mocy | gas inventory charge |
| opłaty za transport gazu | charge for the conveyance of gas |
| oprzyrządowanie do analizy spalin | stack gas analysis system |
| oświetlenie gazowe | gas lighting |
| otwór przelotowy | gas passage |
| paliwa gazowe | gaseous fuels |
| paliwo gazowe | gaseous fuel |
| paliwo gazowe w butlach | bottled gas |
| palnik gazowy | gas burner |
| piana gaśnicza | foam |
| płukanie gazu | gas washing |
| płyta zamykająca z uszczelnieniem gumowym | gas stopper |
| początkowa ilość gazu w złożu | initial gas in place |
| podatek za gaz ziemny | gas duty |
| poduszka gazowa | blanket gas |
| poduszka gazowa | cushion gas |
| podziemne zgazowanie węgla | underground coal gasification |
| pojazd na gaz ziemny | gas-fuelled vehicle |
| pojemność użyteczna | recoverable gas |
| pokład gazonośny | gas reservoir stratum |
| pole gazowe | gas field |
| pomiar legalizowany | fiscal gas metering |
| pomiar przepływu gazu | gas flow measurement |
| powierzchnia międzyfazowa gaz/woda | gas-water interface |
| powierzchnia rozdziału gaz-ropa | gas to oil interface |
| powszechne zaopatrzenie w gaz | public gas supply |
| prąd jonizacji | gas current |
| Prawa gazowe | Gas Laws |
| prawo gazowe | gas law |
| prędkość przepływu gazu | gas velocity |
| proces Gasynthan | Gasynthan process |
| proces zgazowania Shell | Shell gasification process |
| produkcja gazu | gas manufacturing |
| produkcja na pokrycie szczytu | peak-shaving gas production |
| propagacja gazów odlotowych | dispersion of flue gases |
| przedsiębiorstwo gazownicze | gas utility industry |
| przedsiębiorstwo handlu gazem | merchant gas company |
| przemieszczenie fizycznej dostawy gazu | diverted gas |
| przemysł gazowniczy | gas industry |
| przemysł paragazowniczy | gas contracting and manufacturing industry |
| przemysłowy odbiornik gazu | industrial gas equipment |
