| Source | Target | | agregat sprężarkowy | compressor unit |
| alarm wspólny | common alarm |
| analiza rdzenia (wiertniczego) | core analysis |
| analiza spalania | combustion analysis |
| aparat kondensacyjny | condensing appliance |
| armatura przyłączeniowa aparatu gazowego | cock |
| atmosfera kontrolowana | controlled atmosphere |
| badanie zagrożenia korozyjnego | corrosion survey |
| bilans nośników energetycznych | energy commodity balance |
| biokorozja | bacterial corrosion |
| brak wtopu | cold lap |
| brygada do przestawiania | conversion unit |
| brygada robocza | construction spread |
| Budowa rurociągów | Piping System Construction |
| butan handlowy | commercial butane |
| butla gazowa wzmocniona z kompozytu | composite cylinder |
| całkowita zawartość wilgoci | total moisture content |
| całkowita zawartość wodoru | total hydrogen content |
| całkowity współczynnik przenikania ciepła | overall heat transfer coefficient |
| cena dla dużych odbiorców | major contract price |
| cena dla odbiorcy | consumer price |
| cena jednostkowa | commodity charge |
| cena kosztowa | cost-of-service rate |
| cena umowna | contract price |
| centralna dyspozytornia | grid control room |
| Charakterystyka spalania | Combustion Characteristics |
| charakterystyka układu regulacji | control characteristic of a controlled system |
| chłodnica bezprzeponowa | direct cooler |
| chłodnica bezprzeponowa | quench cooler |
| chłodnica gazu | gas cooler |
| chłodnica pierścieniowa (wodna) | annular cooler |
| chłodnica pośrednia | indirect condenser |
| chłodnica rozpyłowa | spray cooler |
| chłodnica rurkowa | tube-bundle cooler |
| chłodnica z rurkami użebrowanymi | fin-fan cooler |
| chłodzenie | cooling |
| chłodzenie regeneracyjne | regenerative cooling |
| chłodzenie wyparne | evaporative cooling |
| chłodziwo | coolant |
| ciągła dostawa kontraktowa | nominated consumption |
| ciągłość dostaw | continuity of supply |
| ciągłość elektryczna | electrical continuity |
| ciągły uziom anodowy | continuous anode |
| ciepło kondensacji | heat of condensation |
| ciepło spalania | heat of combustion |
| ciepło spalania w warunkach rzeczywistych | gross calorific value at flowing conditions |
| ciśnienie konwergencji | convergence pressure |
| cofanie (się) płomienia | light-back |
| cokół komina | fireback |
| cykl kombinowany ze zgazowaniem węgla | integrated gasification combined cycle |
| człon wykonawczy | final controlling element |
| czop kwadratowy | cock-plug head |
| Części instalacji, wyposażenie instalacji | Components |
| Części składowe i eksploatacja | Components and Operation |
| Części składowe palników | Burner Components |
| Części składowe zaworów i eksploatacja | Valve Components and Operation |
| defekt korozyjny | corrosion defect |
| deklaracja powszechnej użyteczności | certificate of public convenience and necessity |
| detektor iskrowy | coating tester |
| dławienie | constriction |
