| Source | Target | | dmuchawa powietrza do spalania | combustion air blower |
| dni klimatyzacji | cooling degree-day |
| dokładność regulacji | control accuracy |
| drzwi z przeciwwagą | counterbalanced door |
| duryt | dull coal |
| duża butla do sprężonego gazu ziemnego | large compressed gas cylinder |
| dyspozytor | grid controller |
| dyspozytornia | control room |
| dystrybucja energii elektrycznej i gazu | combined distribution |
| ekwiwalent energetyczny gazu ziemnego | natural gas equivalent conversion factor |
| elektrociepłownia | cogeneration plant |
| elektrociepłownia | cogeneration power plant |
| elektrociepłownia kontenerowa | packaged cogeneration system |
| elektrociepłownia modułowa | small cogen system |
| elektrownia o obiegu skojarzonym | combined-cycle power plant |
| fakturowanie grupowe (zespołowe) | conjunctive billing |
| filtr elektrostatyczny zimny | cold electrostatic precipitator |
| fuzyt | mineral coal |
| gaz koksowniczy | coke-oven gas |
| gaz palny | combustible gas |
| gaz węglowy | coal gas |
| gaz z pokładów węgla | coal seam gas |
| gaz ziemny sprężony | compressed natural gas |
| gęstość w warunkach normalnych | density at reference conditions |
| gęstość w warunkach przepływu | density at flowing conditions |
| godzinowe ilości kontraktowe | hourly contract quantity |
| górna granica intensywności zapachu | ceiling concentration |
| granice zapalności | combustible limits |
| grubokawałkowaty | coarse-graded |
| grubość nakrycia | coverage |
| grupa regulacji (ciśnienia) | control group |
| grzejnik płytowy | convector radiator |
| grzejnik segmentowy | column radiator |
| hala kompresorów | compressor hall |
| Handel, Prawo i Administracja | Commercial, Legal and Administrative |
| ilość kontraktowa dzienna | daily contract quantity |
| ilości kontraktowe | contract quantity |
| instalacja chłodzenia gazu | cooling plant |
| instalacja odbiorcy (za licznikiem) | consumer's installation |
| instalacja odzysku zimna | cold recovery plant |
| instalacja rekuperacji frigorii | cold utilisation plant |
| instalacja spalania | combustion plant |
| instalacja zgazowania węgla | coal gasification plant |
| izolacja z tworzyw sztucznych | plastic coating |
| izolowanie w warunkach polowych | field coating |
| jakość spalania | combustion quality |
| jednostkowe koszty transportu (przesyłu) gazu | unit transportation cost |
| kabel telekomunikacyjny | communication cable |
| kanał gazów odlotowych | flue connector(CA) |
| katalizator trójdrożny | closed-loop three-way catalytic converter |
| katarometr | thermal conductivity cell |
| kawałkowatość węgla | grade of a coal |
| klasyfikacja węgla według sortymentów | coal classification by size |
| klasyfikacja węgli | classification of coals |
| klimatyzacja | air conditioning |
| klimatyzator | central air conditioning system |
| klimatyzator o systemie dzielonym | split system air conditioner |
| kocioł dwufunkcyjny | combi boiler |
| kocioł kondensacyjny | condensing boiler |
| kodeks postępowania | code of practice |
