| Source | Target | | otulina betonowa | concrete coating |
| otwór wyczystkowy | flue outlet cover plate |
| pak z węgla kamiennego | coal tar enamel |
| palnik katalityczny | catalytic combustion burner |
| palnik kombinowany dwupaliwowy | combination firing burner |
| palnik konwekcyjny | enclosed combustion burner |
| palnik nurnikowy | submerged combustion burner |
| palnik o spalaniu bezpłomieniowym | surface combustion burner |
| palnik o stopniowym spalaniu | staged combustion burner |
| palnik pulsacyjny | pulsed combustion burner |
| palnik testowy | control burner |
| palnik w komorze spalania | covered burner |
| palnik wielopaliwowy | combination firing burner |
| palnik z regulacją dwustanową (włącz-wyłącz) | two-step control burner |
| palnik zapalający stały | constant pilot |
| palność | combustibility |
| panel sterowniczy | control panel |
| pasta uszczelniająca | joint compound |
| pętla sterowania | control loop |
| piec kołpakowy | cover furnace |
| piec przenośnikowy | conveyor-type furnace |
| piekarnik konwekcyjny na gorące powietrze | convection oven |
| piekarnik z wymuszonym obiegiem gazów | forced convection oven |
| pierwotna ochrona akustyczna | noise control |
| platforma na płycie betonowej | concrete gravity platform |
| płomień zimny | cold flame |
| płomyk dyżurny | continuous pilot |
| płytka elektrody pomiarowej | corrosion probe |
| płytkie układanie | laying with reduced cover |
| pobieranie rdzenia | core sampling |
| podgrzewacz powietrza współprądowy | co-current air heater |
| podłączenie odbiorcy | connection |
| podziemne zgazowanie węgla | underground coal gasification |
| pojemnik na próbki | sample container |
| pojemnik na próbki gazu | sample container |
| pokrywa | cover |
| połączenie | connection |
| połączenie | coupling |
| połączenie elastyczne | connecting flexible |
| połączenie elastyczne | flexible connection |
| połączenie galwaniczne | galvanic coupling |
| połączenie metaliczne | metallic conductive connection |
| połączenie półsztywne | semi-rigid connection |
| połączenie rozłączne | plug and socket connector |
| połączenie rozwalcowywane | flared connection |
| połączenie sztywne (stałe) | rigid connection |
| półautomatyczny system sterowania | semi-automatic controller |
| pompa ciepła sprężarkowa | compression heat pump |
| poprawka na menisk termometru | exposed-stem correction |
| poprawka na straty ciepła | cooling correction |
| poprawka na temperaturę | temperature correction |
| poprawka pogodowa | weather correction |
| poprawka temperaturowa | temperature correction |
| porozumienie o warunkach dostawy | spot contract |
| potencjał swobodny | free corrosion potential |
| powierzchnia graniczna ropa/woda | oil-water contact |
| powierzchniowy współczynnik przenikania ciepła | surface coefficient |
| powietrze do spalania | combustion air |
| powlekanie | liquid coating |
| powlekanie metalami | coating |
