| Source | Target | | aglutynacja | caking |
| aktywność katalizatora | catalyst activity |
| amoniak całkowity | total ammonia |
| bezpieczna armatura przyłączeniowa | castell valve |
| bilans pierwiastka C | carbon inventory |
| blacha do pieczenia | cake tray |
| błąd graniczny kalibracji | calibration tolerance |
| błąd graniczny wzorcowania | calibration limit |
| butla turystyczna | camping cylinder |
| całkowita miąższość pokładu geologicznego | vertical thickness |
| całkowita pojemność zbiornika | ultimate design capacity |
| całkowita skumulowana produkcja | final cumulative production |
| całkowita wydajność | total output |
| całkowita zawartość gazu w sieci | line inventory |
| całkowita zawartość wilgoci | total moisture content |
| całkowita zawartość wodoru | total hydrogen content |
| całkowite skumulowane wydobycie | ultimate production |
| całkowity czas zapalania | total ignition period |
| całkowity współczynnik przenikania ciepła | overall heat transfer coefficient |
| chwytak do rur | calipers |
| ciepło spalania | gross calorific value |
| ciepło spalania dolne | lower calorific value |
| ciepło spalania w warunkach rzeczywistych | gross calorific value at flowing conditions |
| ciśnienie całkowite | total pressure |
| cysterna kolejowa | rail car |
| czapa gazowa złoża | gas cap |
| detektor kabli | cable locator |
| dezaktywacja katalizatora | catalyst de-activation |
| dzwon (kolumny) | bubble cap |
| energia całkowita | total energy |
| faktura przejściowa | calculated bill |
| filtr świecowy | multiple cartridge filter |
| gaz nośny | carrier gas |
| gaz węglowy | carbonization gas |
| gaz wodny karburyzowany | carburetted water gas |
| gaz wzorcowy | calibration gas |
| gaz z głowicy | casinghead gas |
| gorąca metoda węglanowa | carbonate lye process |
| grzejnik promiennikowy katalityczny | catalytic space heater |
| handel przepustowością gazociągów | capacity trading |
| ilość do okazjonalnej sprzedaży | spot cargo |
| instalacja dwutlenku węgla | carbon dioxide installation |
| instalacja gazowa wewnętrzna | carcassing |
| jama skurczowa | shrinkage cavity |
| jednorazowy pojemnik gazu płynnego | LPG cartridge |
| jednorazowy pojemnik LPG | disposable cartridge |
| kabel telekomunikacyjny | communication cable |
| kaloryczność | calorific value |
| kalorymetr | calorimeter |
| kalorymetr gazowy Junkersa | water-flow calorimeter |
| kalorymetr przenośny | portable calorimeter |
| kalorymetr rejestrujący | recording calorimeter |
| kalorymetr z cyrkulacją powietrza | air-flow calorimeter |
| kanał kablowy | cable duct |
| kapturek sączka węchowego | sniffer pipe cap |
| karburyzacja gazu | gas carburising |
| kaskada klasyczna | classical cascade |
| kaskada z mieszanym czynnikiem chłodzącym | mixed refrigerant cascade |
| kataliza | catalysis |
| katalizator | catalyst |
