Source | Target | katalizator do reformingu ciężkiej benzyny | naphtha reforming catalyst |
katalizator ochronny | guard catalyst |
katalizator trójdrożny | closed-loop three-way catalytic converter |
katalizator utleniający | oxidation catalyst |
katalizator zasiarczony | sulphided catalyst |
kategoria (grupa) odbiornika | appliance category |
katoda | cathode |
kawerna | cavern |
kawerna skalna | mined cavern |
kawerna skalna bez wykładziny | unlined rock cavern |
kawerna skalna z wykładziną | lined rock cavern |
kawerna solna | salt cavity |
kawitacja | cavitation |
kolektor | carrier rock |
kołpak | cap |
kołpak ruchomy | aeration adjuster cap |
końcowa opłata koncesyjna | cash bonus |
kontraktowe ciepło spalania | declared calorific value |
kontraktowy transport (gazu) w warunkach dobrowolności | contract carriage |
korpus | case |
krakowanie katalityczne | catalytic cracking |
krzywa wzorcowania | calibration curve |
kształtka ogniotrwała karborundowa | carborundum brick |
kuchnia w zakładach żywienia zbiorowego | catering |
łapacz kondensatu | slug catcher |
licznik gazu w obudowie żeliwnej | cast case meter |
ług potasowy | caustic potash solution |
Magazynowanie w kawernach | Cavity Storage |
magazynowanie w kawernie solnej | salt dome cavity |
maksymalna przepustowość | ultimate pipeline capacity |
masa ciekła | castable |
metanowiec | LNG carrier |
mieszek sprężysty | aneroid capsule |
młyn udarowy odśrodkowy | cage mill |
moc palnika (użyteczna) | burner capacity |
moc szczytowa | peaking capacity |
moc zainstalowana | installed capacity |
moc zainstalowana całkowita | installed capacity |
nadkład skalny | cap rock |
napełniacz (butli) obrotowy | filling carrousel |
obciążenie maksymalne | maximum capacity |
obciążenie znamionowe | nominal capacity |
obliczanie ilości energii | energy calculation |
obliczanie momentu obrotowego | torque calculation |
obliczenia procesu spalania | combustion calculation |
Obliczenia zapotrzebowania | Demand Calculation |
obowiązek transportu gazu (po przedpłacie) | common carriage |
Ochrona katodowa | Cathodic Protection |
odklejanie (się) | cathodic disbonding |
odlewanie | casting |
odpylnik | dust catcher |
paker nieodpinalny | casinghead |
paliwo węglowe | carbonaceous fuel |
palnik katalityczny | catalytic combustion burner |
palnik pilotowy z całkowitym zabezpieczeniem | fully-protected pilot |
piec suszarniczy | drying cabinet |
piec z trzonem wysuwanym | car-bottom furnace |
pierścień mocujący | carrier ring |
pirometr promieniowania całkowitego | total radiation pyrometer |
pobór przesunięty w czasie | carry forward |