| Source | Target | | estiramiento interior | etirage interieure |
| estrechiamento | étranglement |
| estrecho | étroir |
| estrella | etoile |
| estrella alim. tapas | roue etoilee alim. bouch. |
| estrella antihoraria | etoile sens anti-horaire |
| estrella apertura grifo | etoile ouverture vanne |
| estrella autocentrante | étoile autocentrante |
| estrella bloqueo | étoile blocage |
| estrella boca | étoile bague |
| estrella boca entr.capsul | r. etoil. col entree caps |
| estrella by-pass | roue etoilee de by-pass |
| estrella centraje muesca | etoile centrage cran |
| estrella cuarta | quatrième étoile |
| estrella cuello botella | étoile col bouteille |
| estrella cuello entr.caps | r. etoil.col.entree caps. |
| estrella cuello tapadora | etoile bague boucheuse |
| estrella de acumulación | etoile de accumulation |
| estrella de entrada | etoile entree |
| estrella de entrada | étoile entrée |
| estrella de entrada/salida | étoile ent./sort. |
| estrella de parada | etoile de blocage |
| estrella dentada | étoile dentelée |
| estrella descarte botellas | etoile élimination boiteilles |
| estrella detenc. botellas | etoile arret bouteilles |
| estrella encapsuladora | roue etoilee capsuleuse |
| estrella entrada llenadora | etoile entree soutireuse |
| estrella fondo | étoile fond |
| estrella grupo tapador | étoile groupe de bouchage |
| estrella horaria | etoile sens horaire |
| estrella llenadora | étoile soutireuse |
| estrella primera | premiere roue etoilee |
| estrella salida llenadora | etoile sortie soutireuse |
| estrella salida maquina | etoile sortie machine |
| estrella segunda | deuxieme roue etoilee |
| estrella tambor sigilo | etoile tambour cachet |
| estrella tapadora | roue etoilee boucheuse |
| estrella taponadora | etoile bouch.anti-horaire |
| estrella taponadora horaria | etoile boucheuse horaire |
| estrella tapones antihoraria | etoile bouchons anti-hor. |
| estrella tapones horaria | etoile bouchons horaire |
| estrella tercera | troisieme roue etoilee |
| estrella y arco | etoile e arc |
| estrellas | etoiles |
| estrellas/contra estrella | etoiles/arc central |
| estrellatapón | etoile bouchons |
| estructura base almacén etiquetas | structure de base magasin etiquette |
| estructura base cargadora automática etiquetas | structure de base chargeur automatique etiquette |
| estructura repisas | structure étagères |
| etiqueta | etiquette |
| etiquetadora | etiqueteuse |
| etiquetadoras | etiqueteuses |
| etiquetas de cuerpo | étiquettes de corps |
| fluidosy accesorios | fluides et accessories |
| fondo y cubierta dep. perif. | fond et couvercle reserv, peri. |
| formadora de cajas y alimentador de separadores | formeuse de cartons et dispositf d’insertion de séparateurs |
| gr. etiquetado autoadhesivo | gr. étiquetage auto-adhésive |
| gr. etiquetado cola en frìo | gr. étiquetage colle a froid |
| grupo brida estrella | groupe brides étoile |
| grupo brida estrella centraje | groupe brides étoile centrage |
