| Source | Target | | clase de leasing | type de leasing |
| clase de letra de cambio | type d'effet |
| clase de línea | type de ligne |
| clase de lote de inspección | type de lot de contrôle |
| clase de movimiento exclusiva | type de mouvement automatique |
| clase de movimiento para stock de holgura | code mouvement relatif au stock tampon |
| clase de objeto | type d'objet |
| clase de objeto de coste | type de support des coûts |
| clase de operación | étape de traitement |
| clase de operación | type d'opération de change |
| clase de operación comercial | type d'opération de change |
| clase de operación de exportación | type d'opération de change |
| clase de orden | type d'ordre |
| clase de pedido | type de commande |
| clase de pedido | type d'ordre |
| clase de período | type de période |
| clase de plan | type de plan |
| clase de proyecto | type de projet |
| clase de recargo | type de coût additionnel |
| clase de reclamación | type de relance |
| clase de seguro | type d'assurance |
| clase de subreparto/distribución | type de répartition globale/détaillée |
| clase de tipo de cambio | type de cours |
| clase de tratamiento | classe de traitement |
| clase de ubicación técnica | type de poste technique |
| clave de activación | type d'immobilisation |
| clave de clase de documento | clé type de pièce |
| clave de clase de pedido | clé type de commande |
| clave de clasificación | clé de tri |
| clave del plan financiero | position du budget de trésorerie |
| coeficiente de rendimiento | taux de rendement |
| cola de espera/carga | groupe de charge d'un poste de travail |
| colega | collègue de travail |
| comerciante industrial | technico-commercial |
| comparación teór./real de costes de fabric | comparaison des coûts de production théoriques et |
| compensación EM/EF | compte transitoire EM/EF |
| compra de divisas a plazo | achat de devises à terme |
| comprometido total absoluto | total absolu des encours |
| común para todos los centros | indépendant de la division |
| concentración máxima de puestos de trabajo | concentration maximale de postes de travail |
| concepto principal | terme générique |
| consolidación final | comptabilisation des cessions de titres |
| contabilización de IVA repercutido | écriture TVA collectée |
| contabilización de referencia | écriture de tête |
| contabilización de tipo de almacén intermedio | transfert impliquant un type de magasin intermédi |
| contador del rango de números | numéro actuel de la tranche de numéros |
| contratación a término de divisas | marchés à terme sur les devises |
| contrato de trabajo | contrat de travail |
| contrato de transferencia de beneficios | contrat de transfert des bénéfices |
| control de fondos | prévisions de trésorerie annuelles |
| control de transmisión de atributos | contrôle de reprise des attributs de données |
| conversiónde moneda al tipo de cambio histórico | conversion au cours historique |
| conversión según un tipo de cambio | conversion du cours |
| corrección del traslado de saldo | redressement du solde à reporter |
| costes ajenos | prestations de tiers |
| costes de tratamiento de salario | coûts de sous-traitance |
| costes dependientes del tamaño de lote | coûts dépendants de la taille du lot |
| costes salariales | coût du travail |
| costes, independientes del tamaño de lote | coûts indépendants de la taille du lot |
| criterio de orden | clé de tri |
