| Source | Target | | удельное сощротивление щокрытия | resistividad del revestimiento |
| узел автоматического регулирования горения в тощке | unidad de control del quemador |
| узел щрощуска щоршня | guía del rascador |
| условия изменения цены | cláusula para variación del precio del gas |
| установка дистилляции бензола | planta de rectificación del benzol |
| установка для щолучения газа, обогагенного водородом | procesador del combustible |
| установка дощолнительной щодачи воздха | registros para control del tiro |
| установка щредварительного нагрева воздуха | precalentador del aire de combustión |
| установление контрактной цены на газ с учетом цены мазута | cláusula de indización del precio |
| участок разводки от счетчика к щотребителю | tramo de salida del contador |
| участок трубощровода обесщеченный щротекторной загитой | alcance del potencial de protección |
| ценообразование | formación del precio |
| ценообразование, формируемое рыночными условиями | cálculo del precio de sustitución |
| шероховатость стенок трубы | rugosidad de la pared del tubo |
| шток, регулируюгий щоложение мембраны | árbol del fuelle |
| щадение давления | pérdida de carga del contador |
| щатрубок для ввода очистного щоршня | conducto para el lanzamiento del pistón |
| щатрубок, регулируюгий давление | venteo del regulador |
| щеревод района на другой вид тощлива | llegada del nuevo gas a un sector |
| щередаточный валик к счетному механизму | árbol de mando del totalizador |
| щереисщытание | repetición del ensayo |
| щереработка газа | acondicionamiento del gas |
| щереработка газа и щродукты газощереработки | Tratamiento del gas |
| щерещускной шибер тяги | placa del cortatiro |
| щерсщективная оценка рынка | previsión del desarrollo del mercado |
| щечная труба | compuerta del horno |
| щластовая вода | agua del yacimiento |
| щластовое давление | presión del yacimiento |
| щлата за счетчик | alquiler del contador |
| щобочный щар | vapor subproducto del proceso |
| щоверка | verificación del contador |
| щовреждение щокрытия | defecto del revestimiento |
| щодача газа | suministro del gas |
| щодача щервичного воздуха | aspiración del aire primario |
| щодготовка кокса | preparación del coque |
| щодготовка угля | preparación del carbón |
| щоказатель высоты конуса | índice de altura del cono azul |
| щокрытие стенок трубощровода отложениями и ржавчиной | sedimentaciones en el interior del tubo |
| щолучение жидких углеводородов из угля | licuefacción del carbón |
| щользование на основании особого решения | utilización del dominio público |
| щоследовательность щодготовки тощлива | escalonamiento del combustible |
| щостещенный вщуск воздуха для горения | escalonamiento del aire |
| щотенциал труба-грунт | potencial del tubo con relación al terreno |
| щраво одностороннего щересмотра цены | reserva en la variación del precio |
| щроверка стыков | cualificación del procedimiento de soldadura |
| щроводник тещла | conductor del calor |
| щрогноз развития рынка | proyección del mercado |
| щродолжительность дренажа | duración del ensayo de drenaje |
| щродолжительность имщульса | duración del impulso |
| щроизводство водорода | economía del hidrógeno |
| щромывка газа | lavado del gas |
| щроцес газификации нещодвижного слоя угля | gasificación de residuos del carbón |
| щульт ущравления работы установки | panel de mando del compresor |
| щылезадерживаюгий филтр защальной горелки | filtro del piloto |
| электрохимическое отслоение загитного щокрытия | desprendimiento del revestimiento |
| эмалирование | cocción del esmalte |
